Joan Miquel Oliver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Final Feliç
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Final Feliç » de Joan Miquel Oliver.
Paroles
Ell va dir piscines, ella trampolins
Ell va dir planetes, ella va dir 'quins?'
I quina pena es desencís, que rotunda i que valent;
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
Ell va dir quimonos, ella maniquís
Ell va dir tigressa, ella colibrís
I quina pena es desencís, que dolenta i que dolent;
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
La la la la, la la la la la. La la la la
Ell va dir llimones, ella va dir groc
Ell va dir pintura, ella va dir pot
I quina pena es desencís, que dolenta i que dolent;
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
I quina pena es desencís, que rotunda i que valent;
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
La la la la, la la la la la. La la la la
Traduction des paroles
Il a dit piscines, elle tremplins
Il a dit les planètes, elle a dit " quoi?'
Et quel dommage que ce soit la déception, que fort et que dur;
N'était pas, précisément, n'était pas une fin heureuse
Il a dit chercher à avoir, elle mannequins
Il a dit tigresse, ses colibris
Et quel dommage que ce soit la déception, si mauvaise et si mauvaise;
N'était pas, précisément, n'était pas une fin heureuse
La la la la la la la la la. La la la la
Il a dit des citrons, elle a dit jaune
Il a dit peinture, elle a dit peut
Et quel dommage que ce soit la déception, si mauvaise et si mauvaise;
N'était pas, précisément, n'était pas une fin heureuse
Et quel dommage que ce soit la déception, que fort et que dur;
N'était pas, précisément, n'était pas une fin heureuse
La la la la la la la la la. La la la la