Joan Manuel Serrat — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti » de Joan Manuel Serrat.
Paroles
No hago otra cosa que pensar en ti
Por halagarte para que se sepa
Tome papel y lapiz.
Y esparcí
Las prendas de tu amor,
Sobre la mesa.
Buscaba una canción
Y me perdi
Que en un monton de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y, no se me acurre nada…
Enciendo un cigarrillo y otro más
Un día de estos que de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme
Busque mirando al cielo inspiración
Y me quede colgado en las alturas
Por cierto, al techo no le hiria nada mal
Una mano de pintura.
Mire por la ventana
Y me fugue.
Con una niña que iba en bicicleta
Me distrajo un vecino
Que tan bién.
No hacia mas que rascarse la brageta
No hago otra cosa que pensar en ti
Nada me gusta mas que a ser canciones
Pero y las musasas ha pasado de mi
Andaran de vacaciones.
No hago otra cosa que pensar en ti
Pero los versos huyen de mis manos
Y es que las musasas han pasado de mi
Se habran ido con el nanón.
Traduction des paroles
Je ne fais rien, mais pense à vous
Pour t'avoir flatté pour que tu saches
Prendre du papier et un crayon.
Et je me suis dispersé
Les vêtements de votre amour,
Sur la table.
Je cherchais une chanson
Et je me suis perdu
Que dans beaucoup de mots dépensés
Je ne fais rien, mais pense à vous
Et, je ne suis pas d'obtenir quoi que ce soit…
J'allume une cigarette et une de plus
Un de ces jours celui de me demander
Très sérieusement arrêter de fumer
Avec cette toux qui arrive quand je me lève
Recherchez en regardant le ciel inspiration
Et je me suis accroché sur les hauteurs
Au fait, le toit ne ferait rien de mal.
Une couche de peinture.
Regarder par la fenêtre
Et je me suis enfuie.
Avec une petite fille à vélo
J'ai été distrait par un voisin
C'est si bon.
Tout ce qu'il a fait c'est gratter sa culotte
Je ne fais rien, mais pense à vous
Rien que j'aime plus que d'être des chansons
Mais et les Muses est passé de moi
Ils vont être en vacances.
Je ne fais rien, mais pense à vous
Mais les versets courent de mes mains
Et est ce que les Muses sont passées de moi
Ils ont dû aller avec le nain.