Joan Manuel Serrat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mensajes De Amor De Curso Legal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mensajes De Amor De Curso Legal » de Joan Manuel Serrat.
Paroles
Querindola de verdad
como la quiero
puse mi vida a sus pies
y me rend.
Pero no quiso mi vida
slo me pidi dinero,
dinero,
para irse ms lejos de m.
Querindola de verdad
como la quiero
bregar de sol a sol
con frenes.
Y vaciar mis bolsillos
para mandarle dinero,
dinero,
para irse ms lejos de m.
Uno por uno,
cada billete
que ganar,
devotamente
por las dos caras
lo besar
y as cuando le lleguen
noticias mas
se juntarn mis besos de amor
con sus besos de alegra.
Ay, dinero, dinero, dinero
dinero vil metal…
Mensajes de amor de curso legal.
Querindola de verdad
como la quiero
cuanto ms dinero mande, ms se alejar de aqu.
Que tal si voy a buscarla
disfrazado de dinero,
dinero,
y los dos juntos huimos de m???
Dinero, dinero, dinero
dinero, vil metal…
Mensajes de amor de curso legal.
Traduction des paroles
Vraiment la vouloir
comment je l'aime
J'ai mis ma vie à ses pieds
et j'abandonne.
Mais il ne voulait pas de ma vie
vous m'avez demandé de l'argent.,
argent,
pour aller plus loin de M.
Vraiment la vouloir
comment je l'aime
se vanter du soleil au soleil
avec les freins.
Et videz mes poches
pour lui envoyer de l'argent,
argent,
pour aller plus loin de M.
Un par un,
chaque billet
de quoi gagner,
dévotement
sur les deux côtés
l'embrasser
et quand ils arrivent à lui
plus de news
rejoignez mes baisers d'amour
avec ses baisers d'alegra.
Oh, L'Argent, L'Argent, L'Argent
vil métal argent…
Messages d'amour cours légal.
Vraiment la vouloir
comment je l'aime
plus vous envoyez d'argent, plus vous vous éloignez d'ici.
Comment je vais l'obtenir?
déguisé en argent,
argent,
et nous avons tous les deux fui m???
De L'Argent, De L'Argent, De L'Argent
de l'argent, vil métal…
Messages d'amour cours légal.