Joan Franka — Paroles et traduction des paroles de la chanson You And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You And Me » de Joan Franka.
Paroles
I was five
You were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up a side the sky
Saw the birds and wondered why
They could fly
away, so high.
In the morning I would wake
and my heart just couldn’t wait
To play in your backyard.
In the evening I would go
Telling you I love you so
and I couldn’t wait to see you again.
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
We grew up
Thanking God up above
That we could be together forever.
We would never say goodbye
Cause we promised, you and I
But our love couldn’t hide no time.
And I see you walking by
and my parents wondered why
We don`t play around anymore
Such a shame we have no time
They were wrong, we were right
I still love you
And in my mind
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
So i’m lying in bed
Thinking about it all
and how it ends sometimes.
Was it wrong or right
or was i given up.
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
Traduction des paroles
J'ai été cinq
Vous étiez trois
On dansait dans la rue
Et tu ressemblais à un ange
Vous avez regardé un côté le ciel
Vu les oiseaux et je me demandais pourquoi
Ils peuvent voler
loin, si haut.
Le matin je me réveillais
et mon cœur ne pouvait pas attendre
Pour jouer dans votre jardin.
Dans la soirée, j'irais
Vous dire que je vous aime tant
et je ne pouvais pas attendre de vous voir à nouveau.
C'est vous et moi
Et tout le monde dehors
Et je peux chanter
que tout le monde connaît
Vous et moi
mais je ne me soucie pas vraiment
Si je peux chanter ça tout le monde le sait
À propos de nous
Nous avons grandi
Remerciant Dieu en haut
Que nous pourrions être ensemble pour toujours.
Nous ne dirions jamais au revoir
Cause qui nous est promis, vous et moi
Mais notre amour ne pouvait pas cacher le temps.
Et je vous vois marcher par
et mes parents se demandaient pourquoi
On ne joue pas plus
C'est une honte que nous n'avons pas de temps
Ils avaient tort, nous avions raison
Je t'aime encore
Et dans mon esprit
C'est vous et moi
Et tout le monde dehors
Et je peux chanter
que tout le monde connaît
Vous et moi
mais je ne me soucie pas vraiment
Si je peux chanter ça tout le monde le sait
À propos de nous
Donc je suis allongé dans mon lit
Penser à tout cela
et comment ça finit parfois.
Était-il juste ou faux
ou ai-je été donné vers le haut.
C'est vous et moi
Et tout le monde dehors
Et je peux chanter
que tout le monde connaît
Vous et moi
mais je ne me soucie pas vraiment
Si je peux chanter ça tout le monde le sait
Au sujet
Vous et moi
mais je ne me soucie pas vraiment
Si je peux chanter ça tout le monde le sait
À propos de nous