Joan Colomo — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'ocell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'ocell » de Joan Colomo.
Paroles
Vol, però no pot
Perquè sap que caurà al sot
Perquè no pot fer-ho sol
Ha d’aprendre a aixecar el vol
I viu, en un niu
Sobre un arbre prop del riu
Allí passarà l’estiu
Per aprendre que està viu
I no en té prou
En sortir de l’ou
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Serà un ocell
Obrirà les seves ales en el cel, el cel
Vol, altitud
És un vol directe al sud
A l’anar a buscar el calor
Perquè arriba la tardor
Ell és un ocell
I en l’estol tots són com ell
Però ja no vol ser-ho més
Però és que no pot fer-hi res
I no en té prou
Amb aixecar el vol
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Deixarà de ser un ocell
Escampara les seves plomes
En el vent, el vent
Traduction des paroles
Veut, mais ne peut pas
Parce qu'il sait qu'il va tomber à la sot
Parce que vous ne pouvez pas le faire seul
Apprenez à soulever le vol
Et de vivre dans un nid
Sur un arbre près de la rivière
Il se passera en été
Pour apprendre qu'il est vivant
Et n'a pas assez d'
Sortir de l'oeuf
Il ne peut pas craindre le destin
Parce qu'il sait qu'un jour il
Il va être un oiseau
Va ouvrir ses ailes dans le ciel, le ciel
De vol, l'altitude
C'est un vol direct vers le sud
De la chaleur
Parce que l'automne arrive
Il est un oiseau
Et dans le troupeau, tous sont comme lui
Mais nous ne voulons pas être plus
Mais le fait est que vous ne pouvez rien faire avec
Et n'a pas assez d'
Avec la levée du vol
Il ne peut pas craindre le destin
Parce qu'il sait qu'un jour il
Arrête d'être un oiseau
Escampara ses plumes
Dans le vent, le vent