Joakim Hillson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älskar Dig Nu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älskar Dig Nu » de Joakim Hillson.
Paroles
Jag vill inte lova dig någonting
Men du är allt för mig just nu!
Det är svårt att säga som det är
Jag är nog för ung för allt det här!
Jag önskar, jag var mer som du
Mina tankar dom splittras itu
Jag vill så gärna, men jag vet inte hur
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Vi är inte redo för någon vuxen värld
Det finns för många gropar där
Jag vill inte missa det som händer nu
För imorgon kan det va försent
Jag kan inte stanna, jag får ingen ro
Jag söker nått annat, tur o retur!
Jag vill så gärna! Men jag vet inte hur!
Jag älskar dignu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Idag är du den enda, men imorgon kan allting hända
Vem vet om det blir du eller jag. För nu finns bara
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Traduction des paroles
Je ne veux rien vous promettre
Mais vous êtes tout pour moi maintenant!
Il est difficile de dire la vérité
Je pense que je suis trop jeune pour tout ça!
J'aimerais être plus comme toi
Mes pensées se sont divisées en deux
J'adorerais, mais je ne sais pas comment
Je vous aime maintenant! Mais je ne peux rien promettre
Demain je suis parti, mes pensées m'emportent
J'ai peur de rester coincé ici, d'être si heureux dans l'amour!
O plus jamais, plus jamais pour être qui je suis!
Nous ne sommes pas prêts pour un monde adulte
Il y a trop de fosses là bas
Je ne veux pas rater ce qui se passe maintenant
Parce que demain peut être trop tard
Je ne peux pas rester, Je ne peux pas me reposer
Je suis à la recherche de quelque chose d'autre, aller-retour!
Je veux tellement! Mais je ne sais pas comment!
J'aime dignu! Mais je ne peux rien promettre
Demain, je suis parti, mes pensées m'emportent!
J'ai peur de rester coincé ici, d'être si heureux dans l'amour!
O plus jamais, plus jamais pour être qui je suis!
Aujourd'hui, vous êtes le seul, mais demain tout peut arriver
Qui sait si ce sera vous ou moi. Pour l'instant seulement exister
Je vous aime maintenant! Mais je ne peux rien promettre
Demain, je suis parti, mes pensées m'emportent!
J'ai peur de rester coincé ici, d'être si heureux dans l'amour!
O plus jamais, plus jamais pour être qui je suis!