Joachim Witt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Macht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Macht » de Joachim Witt.
Paroles
Wie geht’s? Du gehst doch nicht?
Hälst du mich? Du hälst doch nichts von mir!
Du bist hier, doch nicht bei mir!
Denn die Gelegenheit
Macht sich in deinem Bettchen breit!
Du schreist, ich hör' dich nicht!
Der Ton war land
Als wenn ein schönes Glas zerbricht!
Der Schrei war kurz, der Schmerz ist lang
Du bleibst allein? Das warst du doch von Anfang an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Die Zeit bleibt stehen, doch du begannst zu gehen
Dein Schritt war schnell, der Mond der schien so grell
Sag' willst du Treue oder zeigst du jetzt doch Reue
Oder bist du nur das Beutetier
Denn ich seh' nur die Gier in dir
Ich geh' vorbei, nun zähl doch 1−2-3
Wer schreit denn hier Fabelwesen
Bist’s ja doch wohl nicht gewesen
Ich wart' auf dich, ich wart' ein Leben lang
Das ist der Klang der Lüge, ich fang' erst gar nicht an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Ich denk' ich bin, du denkst ich bin es nicht
Ich spende meine Tage, doch tu das nicht für dich
Ich komm', doch komm' ich auch zurück?
Ich lass dich gehen, jeden Tag ein kleines Stück!
Denkst du an mich? Sicher tust du das
Ich denk' an Sicherheit, doch sicher ist die Einsamkeit!
Noch mal, einmalig bist du nicht!
Von Mal zu Mal entfernt sich dein Gesicht!
Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Traduction des paroles
Comment ça va? Tu n'y vas pas?
Est-ce que tu me tiens? Tu n'entends rien de moi!
Tu es là, mais pas avec moi!
Parce que L'occasion
Mettez-vous dans votre lit!
Tu cries, Je ne t'entends pas!
Le son était terre
Comme si un beau verre se brise!
Le cri était court, la douleur est longue
Tu restes seul? Vous avez été rigide depuis le début, le cœur a gelé
Et mon âme Monte
Et le Pouvoir se brise
Les larmes fuient dans la lumière blanche
Le temps s'arrête, mais tu as commencé à partir
Votre Pas était rapide, la Lune qui semblait si criard
Dis ' veux-tu la fidélité ou fais-tu maintenant preuve de repentance
Ou Êtes-vous juste la proie
Car je ne vois que la cupidité en toi
Je passe, maintenant Zahl pourtant 1-2-3
Qui crie ici créature fabuleuse
N'est-ce pas?
J'étais 'sur toi, j'étais' toute une vie
C'est le son du mensonge, Je ne commence pas du tout rigide le coeur a gelé
Et mon âme Monte
Et le Pouvoir se brise
Les larmes fuient dans la lumière blanche
Je pense que je suis, tu penses que je ne suis pas
Je donne mes jours, mais ne fais pas ça pour toi
Je viens, mais je reviens aussi?
Je te laisse partir, chaque jour un petit morceau!
Tu penses à moi? Vous le faites sûrement
Je pense à la sécurité, mais la solitude est sûre!
Encore une fois, vous n'êtes pas unique!
De temps en temps, ton visage s'éloigne!
Rigide le coeur a gelé
Et mon âme Monte
Et le Pouvoir se brise
Les larmes fuient dans la lumière blanche