Jo Hikk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride » de Jo Hikk.
Paroles
It’s too damn hot out to go walking
The temperature’s pushing a hundred degrees, yeah
Motor’s running
Come on, hop in Wherever you’re headed, I’ve got a full tank of unleaded
Come on and throw your stuff in the backseat
Jump in the front and I’ll be your taxi
It’s too hot to walk if you ask me You can ride with me, yeah
Just let your laundry blow out the window
We’re gonna see how far this car can go Any which way that the wind blows
Baby you can ride with me, yeah
Four wheels beneath us and they’re rolling
The fume’s a good one from the passenger seat, yeah
Just keep those pretty long legs showing
I’ll be your chauffeur
Scoot over, a little closer
Come on and throw your stuff in the backseat
Jump in the front and I’ll be your taxi
It’s too hot to walk if you ask me You can ride with me, yeah
Just let your laundry blow out the window
We’re gonna see how far this car can go Any which way that the wind blows
Baby you can ride with me, yeah
Turn up the radio, crank it loud
That song they’re playing is our song now
Ride, ride, ride with me Come on and throw your stuff in the backseat
Jump in the front and I’ll be your taxi
It’s too hot to walk if you ask me You can ride with me, yeah
Just let your laundry blow out the window
We’re gonna see how far this car can go Any which way that the wind blows
Baby you can ride with me, yeah
Traduction des paroles
C'est trop chaud pour aller à pied
La température pousse à cent degrés, Oui
Moteur de course
Allez, montez où que vous alliez, j'ai un réservoir plein de Sans plomb
Viens jeter tes affaires sur la banquette arrière
Saute devant et je serai ton taxi
Il fait trop chaud pour marcher si tu me demandes que tu peux monter avec moi, ouais
Laissez votre linge souffler par la fenêtre
On va voir jusqu'où cette voiture peut aller dans quelle direction le vent souffle
Bébé tu peux monter avec moi, ouais
Quatre roues sous nous et elles roulent
La fumée est bonne sur le siège passager, Oui
Il suffit de garder ces assez longues jambes montrant
Je serai ton chauffeur
Scoot de plus, d'un peu plus près
Viens jeter tes affaires sur la banquette arrière
Saute devant et je serai ton taxi
Il fait trop chaud pour marcher si tu me demandes que tu peux monter avec moi, ouais
Laissez votre linge souffler par la fenêtre
On va voir jusqu'où cette voiture peut aller dans quelle direction le vent souffle
Bébé tu peux monter avec moi, ouais
Turn up the radio, crank it loud
Cette chanson qu'ils jouent est notre chanson maintenant
Monte, monte, monte avec moi viens jeter tes affaires sur la banquette arrière
Saute devant et je serai ton taxi
Il fait trop chaud pour marcher si tu me demandes que tu peux monter avec moi, ouais
Laissez votre linge souffler par la fenêtre
On va voir jusqu'où cette voiture peut aller dans quelle direction le vent souffle
Bébé tu peux monter avec moi, ouais