Jo Dee Messina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Love Me » de Jo Dee Messina.
Paroles
Spotlight gleams,
Is it all it seems?
Everyday I’m surrounded by People who tell me They love me, oh I don’t know,
What to believe
When the lights go down
And the stage goes still,
When the silence is loud
Will you love me then?
When the days grow cold
And the high light fades
When the glory burns out
Will I find you there?
Will you love me, love me then?
You reach out your hand
Taking all you can
All my presence and time
Giving presence of mine
So that I can see
What’s for real
And what’s make believe
When the lights go down
And the stage goes still
When the silence is loud
Will you love me then?
When the days grow cold
And the high light fades
When the glory burns out
Will I find you there?
Will you love me, love me then?
When the morning comes
And what’s done is done
Can you tell me That you really love me When I need a friend
To hold out a hand
Can you tell me Will you love me When you’ve taken all
I have to give
And there’s nothing left
Will you love me then?
Will you love me, love me then?
Traduction des paroles
Spotlight lueurs,
Est-ce qu'il semble?
Tous les jours, je suis entouré de gens qui me disent qu'ils m'aiment, oh Je ne sais pas,
Ce qu'il faut croire
Lorsque les lumières s'éteignent
Et la scène se passe encore,
Quand le silence est fort
Allez-vous m'aimez donc?
Quand les jours deviennent froids
Et la lumière élevée s'estompe
Quand la gloire brûle
Je t'y retrouver?
Vous aime-moi, aime-moi alors?
Vous tendez la main
Prendre tout ce que vous pouvez
Toute ma présence et mon temps
Donner la présence de la mienne
Afin que je puisse voir
Ce qui est pour de vrai
Et qu'est ce que faire croire
Lorsque les lumières s'éteignent
Et la scène se passe encore
Quand le silence est fort
Allez-vous m'aimez donc?
Quand les jours deviennent froids
Et la lumière élevée s'estompe
Quand la gloire brûle
Je t'y retrouver?
Vous aime-moi, aime-moi alors?
Quand le matin viendra
Et ce qui est fait est fait
Pouvez vous me dire que vous m'aimez vraiment quand j'ai besoin d'un ami
De tendre une main
Pouvez vous me dire m'aimerez vous quand vous aurez tout pris
J'ai à donner
Et il n'y a rien de gauche
Allez-vous m'aimez donc?
Vous aime-moi, aime-moi alors?