Jo Davidson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonite » de Jo Davidson.
Paroles
Well I haven’t felt right a few nights or more
And I recognize this dance from times before
And I know this too shall pass
But I wish there was less time in the hour glass
Like a stranger in my bed
Leaving me so cold
Voices in my head
Trying to bring me down
But I won’t give up Tonite
And I’ll hold this dream within me No I won’t give up tonite
And I won’t give up tomorrow
Tell me what’s it take for you to succeed
Is it measured by how much you can bleed
'cause I’ve bled enough to know
That it might not be the only way to go It’s a stranger in my bed
Leaving me so cold
Voices in my head
Trying to bring me down
But I won’t give up tonite
And I’ll hold this dream within me No I won’t give up tonite
And I won’t give up tomorrow.
Traduction des paroles
Eh bien je ne me suis pas senti bien quelques nuits ou plus
Et je reconnais cette danse de temps en temps
Et je sais que cela aussi passera
Mais j'aimerais qu'il y ait moins de temps dans le sablier
Comme un étranger dans mon lit
Me laissant si froid
Des voix dans ma tête
Essayer de me faire tomber
Mais je n'abandonnerai pas Tonite
Et je garderai ce rêve en moi Non Je n'abandonnerai pas tonite
Et je n'abandonnerai pas demain
Dites moi ce qu'il faut pour que vous réussissiez
Est-il mesuré par combien vous pouvez saigner
parce que j'ai assez saigné pour savoir
Que ce n'est peut être pas le seul moyen D'y aller c'est un étranger dans mon lit
Me laissant si froid
Des voix dans ma tête
Essayer de me faire tomber
Mais je n'abandonnerai pas tonite
Et je garderai ce rêve en moi Non Je n'abandonnerai pas tonite
Et je ne donne pas jusqu'à demain.