Jo Davidson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't DAnce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't DAnce » de Jo Davidson.
Paroles
He said, «Let's go out for drinks»
And we’ll talk some business
I was young I didn’t think
And the next thing I knew
I was driving his Rolls Royce
Trying to keep him off my dress
I’d never been in a Rolls Royce
But I wasn’t impressed
Can’t you tell that I don’t dance well?
No I don’t dance, oh, I don’t dance
No I don’t dance well
I kept bringing up his wife
And I told him I went to church
He said, «Oh, that’s very nice»
Then the waiter brought our food
I was hungry so I ate
Then I said, «It's getting late»
And I wish you’d take me home
But he wanted to dance
Oh, can’t you tell that I don’t dance well?
No I don’t dance, oh, I don’t dance
No, I don’t dance well
When I hate the music
When I hate the song
Turn off the radio
I was fired soon after, bummer
And my boyfriend was so mad
I collected my two weeks pay
That was the end of that
Oh, can’t you tell that I don’t dance well?
No, I don’t dance, oh, I don’t dance
No, I don’t dance well
When I hate the music
When I hate the song
Turn off the radio
Yeah, 'cause I don’t dance
I don’t, I don’t dance for just anyone
Traduction des paroles
Il a dit « " sortons boire un verre»
Et on parlera affaires
J'étais jeune, je ne pense pas que
Et la prochaine chose que je savais
Je conduisais sa Rolls Royce
Essayer de le garder hors de ma robe
Je n'avais jamais été dans une Rolls Royce
Mais je n'étais pas impressionné
Tu ne peux pas dire que je ne danse pas bien?
Non, je ne danse pas, oh, je ne danse pas
Non Je ne danse pas bien
J'ai continué à élever sa femme
Et je lui ai dit que je suis allé à l'Église
Il a dit, «Oh, c'est très agréable»
Puis le serveur a apporté notre nourriture
J'avais faim donc j'ai mangé
Puis je me suis dit, «C'est la fin»
Et j'aimerais que tu me ramènes à la maison
Mais il voulait danser
Tu ne peux pas dire que je ne danse pas bien?
Non, je ne danse pas, oh, je ne danse pas
Non, Je ne danse pas bien
Quand je déteste la musique
Quand je déteste la chanson
Éteindre la radio
J'ai été viré peu de temps après
Et mon petit ami était tellement fou
J'ai perçu mon salaire de deux semaines
C'était la fin de l'
Tu ne peux pas dire que je ne danse pas bien?
Non, je ne danse pas, oh, je ne danse pas
Non, Je ne danse pas bien
Quand je déteste la musique
Quand je déteste la chanson
Éteindre la radio
Oui, parce que je ne danse pas
Je ne suis pas, je ne danse pas pour n'importe qui