Jo Chiarello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poesie di un attimo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poesie di un attimo » de Jo Chiarello.
Paroles
Quante cose cambiano
Quanti amori, quante idee
Prima o poi svaniscono
Nelle stanze di un motel
Quante storie inutili
Fragili e così vere
Poesie di un attimo
Che non ritorna mai
Freddo ne rimane un po'
Ben nascosto dal paltò
Piano piano vanno via
Quei progetti d’allegria
Sempre più difficile
Quando cade la sera
Togliere la maschera
E lucidarla un po'
Perché il giorno dopo sia
Di nuovo quel Pierrot
Che cos'è che mi attraversa il cuore e corre dentro me
Invisibile e senza colore e vive come me?
Che mi dà la forza che non ho per restare qui ora
Che mi fa sorridere anche se non va?
L’aria si riscalderà
Qualche raggio anche per noi
Ma non è una novità
Ci si cede spesso, sai
Di tornare a vivere
Nuove storie più vere
Pezzi di un giocattolo
Senza garanzia
Poesie di un attimo
Che se ne vanno via
Che cos'è che mi attraversa il cuore e corre dentro me
Invisibile e senza colore e vive come me?
Che mi dà la forza che non ho per restare qui
Fino a quando c'è amore dentro me?
Che mi dà la forza che non ho per restare qui
Fino a quando c'è amore dentro me?
Traduction des paroles
Combien de choses changent
Combien d'amours, combien d'idées
Tôt ou tard, ils se fanent
Dans les chambres de motel
Combien d'histoires inutiles
Fragile et si vrai
Poèmes d'un moment
Qui ne revient jamais
Froid reste un peu
Bien caché par le manteau
Lentement ils s'en vont
Ces projets de joie
Devenir plus difficile
Quand il tombe le soir
Enlever le masque
Et polir un peu
Pourquoi le lendemain est
Encore ce Pierrot
Qu'est ce qui traverse mon cœur et court en moi
Invisible et incolore et vit comme moi?
Ça me donne la force je n'ai pas à rester ici maintenant
Qu'est-ce qui me fait sourire même si ça ne marche pas?
L'air va se réchauffer
Un rayon pour nous aussi
Mais ce n'est pas nouveau
Vous donnez souvent, vous savez.
Pour en revenir à vivre
Nouvelles histoires les plus vraies
Les pièces d'un jouet
Aucune garantie
Poèmes d'un moment
Qu'elles s'en aillent
Qu'est ce qui traverse mon cœur et court en moi
Invisible et incolore et vit comme moi?
Ça me donne la force de ne pas rester ici
Tant qu'il y a de l'amour à l'intérieur de moi?
Ça me donne la force de ne pas rester ici
Tant qu'il y a de l'amour à l'intérieur de moi?