Jo Chiarello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mezze stagioni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mezze stagioni » de Jo Chiarello.
Paroles
Un altro autunno
Fa piegare le mie vele
Un lungo sonno
Che dormire ci fa bene
Libri di scuola
Un bacio in bocca
Un’albicocca la città
Un altro autunno
A chi è distratto e non lo sa
Un altro inverno
Con il sole e con la neve
Che fa i capricci e non è mai come si deve
Un bel Natale a stelle e strisce
Che si capisce oppure no
Un altro inverno chiusa dentro al mio paltò
Chissà tu cosa fai
Che stagione abiterai
Tu che a questo cielo hai sempre detto no
E chissà tu come stai
Quali amori, quanti guai
Tu che mi hai voluto bene solo un po'
E viene su la primavera
Come un fiore
E fuma l’aria della sera
Punge il cuore
E ci promette un’altra estate
Le stellate che farà
Un’altra estate
Chi ti ama
Chi lo sa
Chissà tu cosa fai
Che stagione abiterai
Tu che a questo cielo hai sempre detto no
E chissà tu come stai
Quali amori, quanti guai
Tu che mi hai voluto bene solo un po'
Traduction des paroles
Un autre automne
Fais plier mes voiles
Un long sommeil
Quel sommeil est bon pour nous
Les livres scolaires
Un baiser dans la bouche
Un abricot la ville
Un autre automne
À qui est distrait et ne sait pas
Un autre d'hiver
Avec le soleil et avec de la neige
Cela fait des caprices et n'est jamais comme il se doit
Un beau Noël avec des étoiles et des rayures
Que vous compreniez ou non
Un autre hiver enfermé dans mon manteau
Qui sait ce que vous faites
En quelle saison vivrez-vous
Vous qui avez toujours dit non à ce ciel
Et qui sait comment vous êtes
Qu'est-ce qui aime, combien de problèmes
Vous qui ne m'aimait un peu
Et le printemps arrive
Comme une fleur
Et fumez l'air du soir
Ça pique le coeur
Et nous promet un autre été
Les étoiles
Un autre été
Qui vous aime
Qui le sait?
Qui sait ce que vous faites
En quelle saison vivrez-vous
Vous qui avez toujours dit non à ce ciel
Et qui sait comment vous êtes
Qu'est-ce qui aime, combien de problèmes
Vous qui ne m'aimait un peu