J.Karjalainen Yhtyeineen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jojo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jojo » de J.Karjalainen Yhtyeineen.
Paroles
Jojo, rakkautemme on jojo,
Jojo, rakkautemme on jojo,
Se liikkuu ylös ja alas ohutta lankaa pitkin, jojo.
Jojo, korkeemmassa kädessä,
Jojo, korkeemassa kädessä,
Se liikkuu ylös ja alas ohutta lankaa pitkin, jojo.
Usein se pompottelee vaan hiljakseen,
Mut joskus se pistää sen pyörimään villisti, kuin sateliitti.
Jojo, rakkautemme on jojo,
Jojo, rakkautemme on jojo,
Se liikkuu ylös ja alas ohutta lankaa pitkin, Jojo.
Jojo, korkeemmassa kädessä.
Usein se pompottelee vaan hiljakseen,
mut toivon, ett' lanka kestää kun,
tulee taas vesiputous,
Jojo, rakkautemme on jojo,
Jojo, rakkautemme on jojo,
Se liikkuu ylös ja alas ohutta lankaa pitkin, jojo.
Jojo, korkeemmassa kädessä.
Traduction des paroles
Yo-yo, notre amour est yo-yo,
Yo-yo, notre amour est yo-yo,
Il monte et descend un fil mince, Yo-Yo.
Yo-Yo, main haute,
Yo-Yo, haut dans la main,
Il monte et descend un fil mince, Yo-Yo.
Souvent, il rebondit, mais tranquillement,
Mais parfois, il fait tourner sauvagement, comme un satellite.
Yo-yo, notre amour est yo-yo,
Yo-yo, notre amour est yo-yo,
Il monte et descend un fil mince, Yo-Yo.
Yo-Yo, main haute.
Souvent, il rebondit, mais tranquillement,
mais j'espère que le fil durera quand,
il y aura une autre cascade,
Yo-yo, notre amour est yo-yo,
Yo-yo, notre amour est yo-yo,
Il monte et descend un fil mince, Yo-Yo.
Yo-Yo, main haute.