JJ Weeks Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive In Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive In Me » de JJ Weeks Band.
Paroles
I may be hard pressed on every side
But I won’t be crushed, I’ll be alright
I may be doubting the place I’m in But I know the ending
I know who wins
I may be down, but I’m not out
You’re not finished yet
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The truth may be that it looks too hard
But the greater truth is who You are
The One who heals, Who redeems and saves
Who can turn it around, Who can still make a way
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me It’s already won, so whatever comes
I know where I place my hope and trust
I can overcome, 'cause of what’s been done
'Cause of what You finished on the cross
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me You’re alive in me
Traduction des paroles
Je suis peut être difficile de tous les côtés
Mais je ne serai pas écrasé, ça ira
Je doute peut être de l'endroit où je suis Mais je connais la fin
Je sais qui gagne
Je suis peut-être en bas, mais je ne suis pas sorti
Vous n'êtes pas encore fini
La même lumière qui a percé l'obscurité
Le même mot qui a calmé la mer
Le même Esprit qui a déchiré le voile
Est vivant en moi vous êtes vivant en moi la vérité peut être que cela semble trop dur
Mais la plus grande vérité est qui vous êtes
Celui qui guérit, Qui rachète et sauve
Qui peut faire demi-tour, qui peut encore faire un chemin
La même lumière qui a percé l'obscurité
Le même mot qui a calmé la mer
Le même esprit qui a déchiré le voile
Est vivant en moi Tu es vivant en moi la même puissance qui a guéri nos cœurs
Le même amour qui nous libère
Le même Esprit qui a vaincu la mort
Est vivant en moi vous êtes vivant en moi il est déjà gagné, donc tout ce qui vient
Je sais où je place mon espoir et ma confiance
Je peux surmonter, à cause de ce qui a été fait
A cause de ce que tu as fini sur la Croix
La même lumière qui a percé l'obscurité
Le même mot qui a calmé la mer
Le même Esprit qui a déchiré le voile
Est vivant en moi Tu es vivant en moi la même puissance qui a guéri nos cœurs
Le même amour qui nous libère
Le même Esprit qui a vaincu la mort
Est vivant en moi, Tu es vivant en moi, Tu es vivante en moi