JJ Heller — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Year (Happy New Year)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Year (Happy New Year) » de JJ Heller.
Paroles
This year
I’m not looking back to who I was
Because I’m gonna be someone
I’ve never been
This year
I’m not focused on the cracks in the walls
Not keeping track of all the times I fall
This year
So long to last year
It’s all becoming so clear
There is no use living in regret
Let’s fight a good fight
Train our eyes to find the light
That makes this year the best one yet!
Starting right here
Happy New Year! Happy New Year!
This year
I plan on thinking less of «I"and «me»
I resolve to think of «us"and «we»
This year
I can’t wait to see what good will come
To feel alive instead of feeling numb
This year
So long to last year
It’s all becoming so clear
There is no use living in regret
Let’s fight a good fight
Train our eyes to find the light
That makes this year the best one yet!
Starting right here
Happy New Year! Happy New Year!
Traduction des paroles
Cette année
Je ne suis pas regardant en arrière, à qui j'étais
Parce que je vais être quelqu'un
Je n'ai jamais été
Cette année
Je ne me concentre pas sur les fissures dans les murs
Ne pas garder une trace de toutes les fois où je tombe
Cette année
Si longtemps à l'année dernière
Tout devient si clair
Il ne sert à rien de vivre dans le regret
Nous allons combattre un bon combat
Entraînez nos yeux à trouver la lumière
Cela fait de cette année la meilleure à ce jour!
À partir de là
Joyeuse année! Joyeuse année!
Cette année
Je prévois de penser moins à " je " Et " moi»
Je décide de penser à "nous" et " nous»
Cette année
J'ai hâte de voir ce qui va bien venir
Se sentir vivant au lieu de se sentir engourdi
Cette année
Si longtemps à l'année dernière
Tout devient si clair
Il ne sert à rien de vivre dans le regret
Nous allons combattre un bon combat
Entraînez nos yeux à trouver la lumière
Cela fait de cette année la meilleure à ce jour!
À partir de là
Joyeuse année! Joyeuse année!