Jiri Suchy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sup a žluva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sup a žluva » de Jiri Suchy.
Paroles
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Sedla si stará žluva
Na vykotlanej dub
Začal její půvab
Obdivovati sup
A takto na ni mluví:
«Zrodil se ve mně cit
A tvoje oči žluví
Chci každopádně mít
Já nevím, jak mám začít,"
Supovi jihne hlas
«na tvojí hlavě ptačí
Nesmí být skřiven vlas.»
Žluva oči mhouří
A sup hovoří dál:
«Za nejhroznějších bouří
Bych jako skála stál
A kdyby snad vichr tvá
Hnízda na zem smet
A ty bys byla mrtvá
Tak bych tě láskou sněd."
Z toho poučení plyne pro žluvy
Se supem o lásce, že se nemluví
Ať si žluvy pozor dají
Ať si žluvy pozor dají
Ať si žluvy pozor dají
Ať si s námi zazpívají:
Sup sem, sup tam
Nám už je to všechno jedno
Sup sem, sup tam
Nám už je to fuk!
Traduction des paroles
La La la la la
La La la la la
La La la la la
La La la la la
Ancienne gourde assis
Au terne de Chêne
A commencé son charme
Admirez le vautour
Et c'est la façon dont il parle à son:
"Un sentiment née en moi
Et tes yeux parlent
Je veux avoir
Je ne sais pas comment commencer,"
Vautour voix du Sud
"l'oiseau sur la tête
Les cheveux ne doivent pas être larked.»
Le fiel clignote
Et le vautour parle de:
"Dans la plus terrible des tempêtes
♪ Je tiendrais comme une rock ♪
Et si c'était votre vent
Nids sur le sol Balayage
Et tu serais mort
Puis j'aimerais que vous mangez."
De là la leçon coule au fiel
Avec un Vautour sur l'amour, ils ne parlent pas
Laissez la gouttière faire attention
Laissez la gouttière faire attention
Laissez la gouttière faire attention
Laissez-les chanter avec nous:
Vautour ici, Vautour là
Nous n'avons pas plus attention.
Vautour ici, Vautour là
Nous n'avons pas de soins plus!