Jinja Safari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vagabond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vagabond » de Jinja Safari.
Paroles
Polystyrene walls
In the corner of the roof
In the corner of the attic
That we found at my best friends house.
They just got the keys
From the real estate,
So we set about finding secrets
That were hidden in the old man’s house.
Found his zip lock bags,
Little green zip lock bags,
But we didn’t tell our folks,
But they found out
So they broke it down
So they broke it down
They smelt incense
So they prayed over the drum kit.
Flakey paint at the back of the TV,
Blue light is flashing,
Turn it down low.
Stayin' up all night,
Watching action films,
That we saw and we stole,
From the back seat of his old man’s car.
Saw a naked shower,
Through the ceiling fan,
After that I fell in love with your close family friend.
We got splinters
Every time we went in,
And the winter felt so cold,
But it felt like home.
Where you gotta run?
I’ve been tryin' so hard to stay put.
Flakey paint at the back of the TV,
Blue light is flashing,
Turn it down low.
I pretend to watch
As my little fingers,
Wander along the floor,
Under the doona.
I was 9, he was 7,
When I thought was all grown up,
And I kissed his sister’s mouth.
But they sat us down,
And they made a sound,
When my little sister found out,
And told our folks!
Where you gotta run?
I’ve been trying so hard to stay put.
In the attic, where they can see us.
In the attic, where they can see us.
Where you gotta run?
You’ll be a vagabond for your whole life.
Where you gotta run?
And when you get where your going-
A blade of grass like a knife-
And you’ll be asking yourself-
Where’s my family and wife?
Traduction des paroles
Polystyrène murs
Dans le coin du toit
Dans le coin du grenier
Que nous avons trouvé chez mes meilleurs amis.
Ils viennent d'avoir les clés
De l'immobilier,
Nous nous sommes donc mis à trouver des secrets
Qui ont été cachés dans le vieil homme de la maison.
Trouvé ses sacs ziplock,
Petits sacs à fermeture éclair vert,
Mais on ne l'a pas dit à nos parents,
Mais ils ont découvert
Donc ils ont cassé vers le bas
Donc ils ont cassé vers le bas
Ils sentaient l'encens
Alors ils ont prié sur le kit de batterie.
Peinture Flakey à l'arrière du téléviseur,
La lumière bleue clignote,
Tourner de haut en bas.
Restez debout toute la nuit,
Regarder des films d'action,
Qu'on a vu et volé,
Depuis le siège arrière de la voiture de son père.
Vu une nu douche,
À travers le ventilateur de plafond,
Après cela, je suis tombé amoureux de votre ami proche de la famille.
Nous avons eu des éclats
Chaque fois que nous sommes allés dans,
Et l'hiver se sentait tellement froid,
Mais il se sentait comme à la maison.
Où il faut courir?
J'ai été tryin' difficile de rester sur place.
Peinture Flakey à l'arrière du téléviseur,
La lumière bleue clignote,
Tourner de haut en bas.
Je fais semblant de regarder
Comme mes petits doigts,
Promenez vous le long du sol,
Sous le duvet.
J'avais 9 ans, il en avait 7,
Quand je pensais que tout était grand,
Et j'ai embrassé la bouche de sa sœur.
Mais ils nous ont assis,
Et ils ont fait un bruit,
Quand ma petite sœur l'a découvert,
Et dit à nos gens!
Où il faut courir?
J'ai essayé tellement dur de rester sur place.
Dans le grenier, où ils peuvent nous voir.
Dans le grenier, où ils peuvent nous voir.
Où il faut courir?
Tu seras un vagabond toute ta vie.
Où il faut courir?
Et quand vous arrivez où vous allez-
Un brin d'herbe, comme un couteau-
Et vous vous demandez-
Où sont ma famille et ma femme?