Jinja Safari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forest Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forest Eyes » de Jinja Safari.
Paroles
Family cabin you never saw,
Sat alone on the forest floor.
And the wood rotted out slowly,
‘Till the roof gave way.
But we fixed it up now,
On this summer’s day.
I know that your into Salinger
And you wanna be his character,
I know that your so sophistica,
And I know you live ironica
But I never saw the light in city skies,
And I never saw the light burn in-
Forest eyes.
If I could design this day.
Be me and you in no ones way.
If I could design this day,
I’d never let it get away.
Saw a thousand eyes in a peaceful sleep
We banged around with our city feet.
And we pulled down the sky,
So we swam back home,
And we drank our tea slowly,
With our garden gnomes.
Do do dodo
If I could design this day-
Be me and you in no one’s way.
If I could design this day-
I’d never let it get away.
Traduction des paroles
Chalet familial que vous n'avez jamais vu,
Assis seul sur le sol de la forêt.
Et le bois pourri lentement,
Jusqu'à ce que le toit a cédé.
Mais on l'a réparé maintenant,
Sur cette journée de l'été.
Je sais que vous en Salinger
Et tu veux être son personnage,
Je sais que votre sophistica,
Et je sais que vous vivez ironica
Mais je n'ai jamais vu la lumière dans le ciel de la ville,
Et je n'ai jamais vu la lumière brûler-
La forêt les yeux.
Si je pouvais concevoir ce jour.
Être, vous et moi, dans aucun chemin.
Si je pouvais concevoir ce jour,
Je n'avais jamais le laisser sortir.
Vu mille yeux dans un sommeil paisible
Nous avons cogné avec nos pieds de la ville.
Et nous avons tiré vers le bas le ciel,
Donc nous avons nagé à la maison,
Et nous avons bu notre thé lentement,
Avec nos nains de jardin.
Faire dodo
Si je pouvais concevoir ce jour-
Être moi et vous en aucune façon.
Si je pouvais concevoir ce jour-
Je n'avais jamais le laisser sortir.