Jin — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Afraid » de Jin.
Paroles
Most of ya’ll all sound the same
With ya fancy cars and ya diamond rings
Don’t you know it’s about to change?
What are you so afraid of?
The MC, master of ceremonies
My pen be faster, how dare you phonies?
That tempt me run back and tell ya cronies
How I gently mack the tenderonies (woo)
The DJ, the crowd motivator (uh huh)
We don’t cross-over we cross faders
Outrageous, divine motion
Record scratchin me calamine lotion
B-Boys high as your hands reach (uh huh)
Bombed them with two aerosol cans each
This for the future, past, and the present
I’m takin this rap thing back to the essence
I rip out your tonsil now you feelin it
Hip hop is dead, you responsible for killin' it
I’ve been sent to avenge the death
Breath life into the game defend what’s left
They remind me of you, minus the deal (deal)
You remind me of me, minus the skill
Every new week comes a song
Til the next one hit wonder comes along
Ya video is on 106 and TRL? (uh huh)
Does that mean that your shit gon' sell? (uh uh)
Honestly this joint prolly won’t top the charts (nah)
Cuz I ain’t all up in the club and I ain’t bout to start
Radio suckas neva play me
It’s all good ya’ll don’t pay me
Even though I wanna cash in
Rather have loyalty to Jin
Than royalties for spins
Sell ya soul for joints and jams
Til you fall off and dissapoint ya fans
They’ll let you know the minute you forget
You in it for the check or you in it for respect
I’m tryin to get both and not fail to connect
With each one of ya’ll so my sales are direct
And me not tryin to sound all righteous
I know a lot of ya’ll got a feel just like this
Traduction des paroles
La plupart d'entre vous sonneront tous de la même manière
Avec des voitures de luxe et des bagues en diamant
Ne savez-vous pas qu'il est sur le point de changer?
Qu'as-tu donc peur?
Le MC, maître de cérémonie
Mon stylo est plus rapide, Comment osez-vous les faux?
Ça me tente de revenir et de vous dire des copains
Comment je mack doucement les tenderonies (woo)
Le DJ, le motivateur de foule (uh huh)
Nous ne croisons pas nous croisons faders
Scandaleux, mouvement divin
Enregistrement scratchin moi lotion calamine
Les B-Boys haut que vos mains (euh hein)
Ils les ont bombardés avec deux bombes aérosol chacune
Pour l'avenir, le passé, et le présent
Je ramène ce rap à l'essence
J'arrache ton amygdale maintenant tu le sens
Le Hip hop est mort, vous êtes responsable de le tuer
J'ai été envoyé pour venger la mort
Souffle la vie dans le jeu défendre ce qui reste
Ils me rappellent de vous, moins l'accord (deal)
Vous me rappelez de moi, moins la compétence
Chaque nouvelle semaine vient une chanson
Jusqu'à ce que le prochain hit wonder arrive
Ya vidéo est sur 106 et TRL? (euh hein)
Ça veut dire que ta merde va se vendre? (uh uh)
Honnêtement, ce prolly commun ne sera pas en tête des charts (nah)
Parce que je ne suis pas tout dans le club et je ne vais pas commencer
Radio suckas neva jouer moi
C'est du tout bon ya vais ne pas me payer
Même si je veux encaisser
Plutôt avoir la loyauté envers Jin
Que les redevances pour tours
Vendez votre âme pour les joints et les confitures
Jusqu'à ce que vous tombiez et dissapoint ya fans
Ils te le diront dès que tu oublieras
Vous dedans pour le chèque ou vous dedans pour le respect
J'essaie d'obtenir les deux et de ne pas manquer de me connecter
Avec chacun de vous donc mes ventes sont directes
Et moi pas essayer de paraître tout juste
Je sais que beaucoup de vous aurez une sensation comme ça