Jin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intro / The Signing (skit)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intro / The Signing (skit) » de Jin.
Paroles
Yo, what’s goin' on, man?
Hey boy, what’s poppin', I’m down (ahh.) uh. hey ahha you know? ok.umm.
Did you take a chance to look at the contract?
Yea.we got--we got the contract ready--ready for you to sign today
How we look… today?!
It’s lookin' good everything is ready umm. but uhh.you sure you’re ready
to--you gonna be a
Ruff Ryder now huh? big time stuffer.'Ryde or Die'.here we go.
I’ve--I've been waitin' my whole life for this man.so.let's do this
Well.here you go. sign right here. initial here (mm-hmm) there you go (right
here?)
yea.tha--that's it.
Okay.(there you go) you are signed now. it's--it's--it's--it's a wrap (rap)
huh?
yea.Ryde or
Die.okay.
Yo.wow.what up yo?
Yo.get his contract man. let me see this
I just signed today yo. ain't we gonna work on an album right now?
Forget your album man. do you know how to fight dawgs?
Dawgs--we gonna meet DMX yo?
(Mmhmm) Man. stop playin' man. we not gonna meet DMX man. do you kno' how to do
donuts?
I wanna be a Ruff--donuts? naw…
On a bike man. do you know how to ride a bike. (I'm kinda hungry)
Do you know how to ride a bike? Di--Di--Did you hear him?
Yo.you got a Hawk?
A hawk?.. you mean like. birds?
You got a gun?
(naw.a gun?.. why would i ne---i rhyme yo.)
Here--here take that
(yo.hold that?)
Now don’t point it at me.
forget your freestyles. it's over
(it's gonna go on the album though right?)
(cool.cool.cool)
yo.you gotta get past lifestyle first.
Traduction des paroles
Yo, ce qui est goin' on, l'homme?
Hey boy, ce qui est poppin' ,je suis en bas (ahh.) euh. Hé ahha tu sais? OK.umm.
Avez-vous une chance de regarder le contrat?
Oui.nous avons -- nous avons le contrat prêt -- prêt pour que vous signiez aujourd'hui
Comment nous... aujourd'hui?!
Il est lookin' bon, tout est prêt umm. mais heu.vous assurer que vous êtes prêt
pour ... tu vas être un
Ruff Ryder maintenant hein? grand temps de remplissage.'Ryde ou Mourir".ici nous allons.
J'ai--j'ai été waitin' toute ma vie pour cet homme.donc.faisons de cette
Bien.ici vous allez. signer ici. initiale ici (mm-hmm) voilà (à droite
ici?)
oui.tha--c'est tout.
Ok.(là vous allez) vous êtes connecté maintenant. c'est--c'est--c'est--c'est un retour à la ligne (rap)
hein?
oui.Ryde ou
Mourir.ok.
Yo.wow.quoi de neuf yo?
Yo.obtenez son homme de contrat. permettez-moi de voir ce
Je viens de signer aujourd'hui yo. on ne va pas travailler sur un album maintenant?
Oubliez votre album l'homme. savez-vous comment combattre les dawgs?
Dawgs--on va rencontrer DMX yo?
(Mmhmm) Homme. stop playin' homme. on ne va pas rencontrer DMX man. avez-vous savoir comment faire
beignets?
Je veux être une fraise ... des beignets? naw…
Sur un vélo de l'homme. savez-vous comment faire du vélo. (Je suis un peu faim)
Savez-vous comment faire du vélo? Di--Di--Avez-vous l'entendre?
Yo.vous avez obtenu un Faucon?
Un faucon?.. tu veux dire. les oiseaux?
Vous avez obtenu une arme à feu?
(naw.une arme à feu?.. pourquoi aurais-je ne---je rime yo.)
Ici, ici, que
(yo.tenez ça?)
Maintenant, ne pointez pas à moi.
oubliez vos freestyles. c'est sur
(ça va aller sur l'album bien que non?)
(cool.cool.cool)
yo.il faut d'abord dépasser le mode de vie.