Jimmy Witherspoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Louis Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Louis Blues » de Jimmy Witherspoon.
Paroles
I hate to see evening sun go down
Well, I hate to see evening sun go down
That woman of mine, she’s done left this town
I’m feeling tomorrow like I feel today
I’m feeling tomorrow like I feel today
Gonna pack my bags, make my getaway
St. Louis woman with all her diamond rings
Leave that man around by her apron string
If it wasn’t for powder and her hair
That woman of mine, she wouldn’t have gone nowhere, nowhere
Got the St. Louis blues, blue as I can be
That woman of mine, got a heart like a rock that’s in the sea
She had been alright she wouldn’t have gon that far away from me
St. Louis woman, what are you doing to me?
St. Louis woman, what are you doing to me?
I believe to my soul, trying to woo to me
St. Louis woman, I’d better let you be
St. Louis woman, I’d better let you be
I better leave you, baby, before you make something out of me
Oh yeah
Traduction des paroles
Je déteste voir le soleil du soir se coucher
Eh bien, je déteste voir le soleil du soir se coucher
Ma femme a quitté cette ville
Je me sens demain comme je me sens aujourd'hui
Je me sens demain comme je me sens aujourd'hui
Je vais faire mes valises, faire mon escapade
St Louis femme avec toutes ses bagues en diamant
Laissez cet homme autour de sa chaîne de tablier
Si ce n'était pas pour la poudre et ses cheveux
Ma femme, elle ne serait pas allée nulle part, nulle part
J'ai les blues de St. Louis, aussi bleus que je puisse être
Ma femme a un cœur comme un rocher dans la mer
Elle avait été bien elle n'aurait pas gon que loin de moi
Femme de Saint-Louis, qu'est-ce que tu me fais?
Femme de Saint-Louis, qu'est-ce que tu me fais?
Je crois à mon âme, essayant de me courtiser
St. Louis femme, je ferais mieux de vous laisser être
St. Louis femme, je ferais mieux de vous laisser être
Je ferais mieux de te laisser, bébé, avant que tu ne fasses quelque chose de moi
Oh ouais