Jimmy White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sure Feels Like Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sure Feels Like Love » de Jimmy White.
Paroles
You say you don’t think that you love me
But you’d never know it by the way that you hold me
Your body’s tellin' you something baby
But you’d never know it from what you’ve told me
You say I’m in it deeper than you
You just wanna be good friends
But every time that we’re together
That’s how it begins
But not how it ends
You can deny that we fit like a glove
You can lie about what you’re dreamin' of
You can try to kid yourself, endlessly
But baby it sure feels like love
To me
You say you don’t think you should love me
Cause you’re been hurt too many times before
But all the games you might have lost, baby
Still don’t change this one’s score
You say I don’t understand you
You just don’t think that anyone could
But all I don’t understand is
Your acting so bad when its feeling so good
I’m not tryin' to lead you on
I’m just tryin' to lead to
A little bit of me, a little bit of love
That’s a little bit overdue
Traduction des paroles
Tu dis que tu ne penses pas que tu m'aimes
Mais tu ne sauras jamais que tu me tiens
Votre corps est tellin' vous quelque chose de bébé
Mais vous ne le sauriez jamais d'après ce que vous m'avez dit
Vous dites que je suis plus profond que vous
Tu veux juste être de bons amis
Mais à chaque fois que nous sommes ensemble
C'est la façon dont il commence
Mais pas comment ça finit
Vous pouvez nier que nous sommes en forme comme un gant
Vous pouvez mentir sur ce dont vous rêvez
Vous pouvez essayer de vous tromper, sans fin
Mais bébé, il se sent sûr comme l'amour
Pour moi
Tu dis que tu ne penses pas que tu devrais m'aimer
Parce que vous avez été blessé trop de fois auparavant
Mais tous les jeux que tu aurais pu perdre, bébé
Toujours ne change pas le score de celui ci
Vous dire que je ne te comprends pas
Vous ne pensez pas que quelqu'un pourrait
Mais tout ce que je ne comprends pas c'est
Votre action si mauvais quand son sentiment si bon
Je ne suis pas tryin' pour vous conduire sur
Je suis juste tryin' pour mener à
Un peu de moi, un peu d'amour
C'est un peu en retard