Jimmy White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone I Used To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone I Used To Know » de Jimmy White.
Paroles
Once bright eyes that used to greet me
Now locked in an empty stare
I can’t get in, to see if someone’s there
Words that once had come so easy
Now seem forced, and far away
In those rare times
When you’ve even got something to say
And I can’t believe that its you I see
Though my eyes, they swear that its so
But you look just like
Someone I used to know
Happy times from a collage
Of memories, so far away
I can’t find one
That resembles you today
And I can’t believe that its you I see
Though my eyes, they swear that its so
But you look just like
Someone I used to know
Was I so blind, was I so blind
That I didn’t even see you leave
I don’t know, the answer is lost
In a past I can’t retrieve
And I can’t believe that its you I see
Though my eyes, they swear that its so
But you look just like
Someone I used to know
Yeah, you look just like
Someone I used to know
Traduction des paroles
Une fois les yeux brillants qui me saluaient
Enfermées dans un regard vide
Je ne peux pas entrer, pour voir si quelqu'un est là
Des mots qui étaient venus si facilement
Maintenant semblent forcés, et loin
Dans ces rares moments
Quand tu as même quelque chose à dire
Et je n'arrive pas à croire que c'est toi que je vois
Bien que mes yeux, ils jurent que c'est ainsi
Mais vous ressemblent
Quelqu'un que je connaissais
Temps heureux d'un collage
De souvenirs, de très loin
Je ne peux pas en trouver un
Qui vous ressemble aujourd'hui
Et je n'arrive pas à croire que c'est toi que je vois
Bien que mes yeux, ils jurent que c'est ainsi
Mais vous ressemblent
Quelqu'un que je connaissais
Ai-je été si aveugle, ai-je été si aveugle
Que je n'ai même pas vous voir quitter
Je ne sais pas, la réponse est perdue
Dans un passé Je ne peux pas récupérer
Et je n'arrive pas à croire que c'est toi que je vois
Bien que mes yeux, ils jurent que c'est ainsi
Mais vous ressemblent
Quelqu'un que je connaissais
Oui, vous regardez juste comme
Quelqu'un que je connaissais