Jimmy Nana — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Thief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Thief » de Jimmy Nana.
Paroles
As I look back into the past I can recall
There was a point in time when I thought I had it all
And if my memory, serves me right
When I held you that first night, you told me Nothing ever felt so right
Please don’t let me fall
To the place I was before
To the place I was before
Don’t make me wait anymore
And so we fell in love deeper by the day
When you pushed I pulled
To keep you close to me But somewhere along that line
It became a tug of war
You started sailing away on a ship
While I sat here on the shore
But I would like to think
That you took something from me And made yourself even more than before
You met me Cuz I know that I have
Learned so much from you
You opened up my mind
And my heart grew
Bigger than it ever was
Bigger than before
I don’t know how I could
Love someone more
Than you
It’s so bittersweet, every time we meet
How I wish that we could be It’s so bittersweet, every time we speak
Part of you I’ll never see
Well I have had it up to here
So I will make this brief
My heart was stolen and
You are the thief
Traduction des paroles
Comme je regarde dans le passé je me souviens
Il y a eu un moment où je pensais que j'avais tout
Et si ma mémoire me sert bien
Quand je t'ai retenu cette première nuit, Tu m'as dit que rien ne me semblait si juste
S'il vous plaît ne me laisse pas tomber
À l'endroit où j'étais avant
À l'endroit où j'étais avant
Ne me fais plus attendre
Et donc nous sommes tombés amoureux plus profondément par le jour
Quand tu as poussé j'ai tiré
Pour te garder près de moi mais quelque part le long de cette ligne
Il est devenu un remorqueur de la guerre
Vous avez commencé à naviguer sur un bateau
Pendant que je m'asseyais ici sur le rivage
Mais j'aime à penser que
Que tu m'as pris quelque chose et que tu t'es fait encore plus qu'avant
Tu m'as rencontré parce que je sais que j'ai
Tant appris de vous
Vous m'ouvrir l'esprit
Et mon cœur a grandi
Plus grand qu'il ne l'a jamais été
Plus gros qu'avant
Je ne sais pas comment je pourrais
Aimer quelqu'un plus
Que vous
C'est si doux-amer, chaque fois que nous nous rencontrons
Comment je souhaite que nous pourrions être il est si doux-amer, chaque fois que nous parlons
Une partie de toi que je ne verrai jamais
Eh bien, j'ai eu jusqu'ici
Donc je vais faire ce bref
Mon cœur a été volé et
Vous êtes le voleur