Jimmy Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Told You So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Told You So » de Jimmy Jones.
Paroles
Here I am with a broken heart,
My whole world is falling apart.
Here I am feeling low,
All you ever say is 'I told you so.'
You say, «I told you so,
I try to let you talk to me
'I told you so, '
That’s all you ever say to me.»
Well here I am, I guess you win
«I told you so;» quit rubbin' it in.
Here I sit in misery,
You ain’t got no sense of me Here I am feeling low,
All you ever say is 'I told you so.'
You say, 'I told you so,
I try to let you talk to me
'I told you so, '
That’s all you ever say to me."
Well, here I am, I guess you win
«I told you so;» quit rubbin' it in.
(Instrumental break)
You think you show some pity for my broken heart,
All you do is stand around looking smart.
You say, «I told you so,
I try to let you talk to me.
'I told you so, '
That’s all you ever say to me.»
Well, here I am, I guess you win.
«I told you so;» quit rubbin' it in.
Traduction des paroles
Me voici avec un cœur brisé,
Tout mon monde s'écroule.
Ici je me sens faible,
Tout ce que vous dites est " je vous l'avais dit.'
Vous dites, «je vous l'avais dit,
J'essaie de te laisser me parler
'Je vous l'ai dit, '
C'est tout ce que vous me dites.»
Eh bien je suis là, je suppose que vous gagnez
» Je te l'avais dit; " Arrête de le frotter.
Ici je suis assis dans la misère,
Tu n'as aucune idée de moi ici je me sens faible,
Tout ce que vous dites est " je vous l'avais dit.'
Vous dites, " je vous l'avais dit,
J'essaie de te laisser me parler
'Je vous l'ai dit, '
C'est tout ce que vous me dites."
Eh bien, je suis là, je suppose que vous avez gagné
» Je te l'avais dit; " Arrête de le frotter.
(Instrumental break)
Tu crois avoir pitié de mon cœur brisé,
Tout ce que vous faites est de rester là à regarder intelligent.
Vous dites, «je vous l'avais dit,
J'essaie de vous permettre de me parler.
'Je vous l'ai dit, '
C'est tout ce que vous me dites.»
Eh bien, je suis là, je suppose que tu as gagné.
» Je te l'avais dit; " Arrête de le frotter.