Jimmy Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Windows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Windows » de Jimmy Fortune.
Paroles
We start out dressed in pinks and blues
Behind crowded nursery room windows
First school bus ride scared to death
Teardrops fall and faces pressed on windows
How we sposed to learn to read and write
With all that livin goin on outside
Windows to the world and to the soul
To the past and down the road to where we wanna be
Windows some are open some are closed
For reasons only God would know some of us get set free
And some miss those windows
Can’t stop it once young love begins
So we sneak out and we sneak in windows
Then we stay up dreamin all night long
About just married written on windows
Who’d a thought our hearts’d get broken like they did
Like shattered glass those backyard baseballs hits
Windows to the world and to the soul
To the past and down the road to where we wanna be
Windows some are open some are closed
For reasons only God would know some of us get set free
And some miss those windows
We wish we could but we can’t go back
Some ships come in and go like that
We count amens and we count regrets
Ain’t that just life more or less
Windows some are open some are closed
For reasons only God would know some of us get set free
And some miss those windows
Traduction des paroles
Nous commençons vêtus de roses et de bleus
Derrière les fenêtres bondées de la chambre de bébé
Premier trajet en bus scolaire effrayé à mort
Les larmes tombent et les visages pressés sur les fenêtres
Comment nous sposed pour apprendre à lire et à écrire
Avec tout ce que livin passe dehors
Fenêtres sur le monde et sur l'âme
Vers le passé et vers l'endroit où nous voulons être
Fenêtres certaines sont ouvertes d'autres sont fermées
Pour des raisons que Dieu seul saura que certains d'entre nous sont libérés
Et certains manquent ces fenêtres
Je ne peux pas l'arrêter une fois que le jeune amour commence
Alors on se faufile dehors et on se faufile dans les fenêtres
Alors on reste debout toute la nuit
A propos de Just married écrit sur windows
Qui a pensé que nos cœurs seraient brisés comme ils l'ont fait
Comme du verre brisé ces balles de baseball
Fenêtres sur le monde et sur l'âme
Vers le passé et vers l'endroit où nous voulons être
Fenêtres certaines sont ouvertes d'autres sont fermées
Pour des raisons que Dieu seul saura que certains d'entre nous sont libérés
Et certains manquent ces fenêtres
Nous aimerions pouvoir mais nous ne pouvons pas revenir en arrière
Certains navires entrent et partent comme ça
Nous comptons d'amen et nous comptons regrette
N'est ce pas juste la vie plus ou moins
Fenêtres certaines sont ouvertes d'autres sont fermées
Pour des raisons que Dieu seul saura que certains d'entre nous sont libérés
Et certains manquent ces fenêtres