Jimmy Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Felt This Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Felt This Good » de Jimmy Fortune.
Paroles
There’s a full moon out tonight, everything feels right
Rollin' down the boulevard
I got one hand on the wheel, oh how good I feel
Ridin' in my daddy’s car
With you sittin' next to me and in my eyes all I see
Is that pretty hair blowin' in the wind
Right then I realize if I could stop the hands of time
I would cause I don’t want this night to end
What a feeling, I ain’t never felt this good
Na na na na na na na no
I ain’t never felt this good
Na na na na na na na no
I ain’t never felt this good
Lord don’t the time move fast like a broken hour glass
All those teenage years are gone
I’m down on one knee askin' you to marry me
You say yes now the wedding’s on
You come walkin' down the isle then I see that pretty smile
And I just melt, you take my breath away
Then I realize if I could stop the hands of time
I would then I hear the preacher say
You can kiss the bride, well I ain’t never felt this
Na na na na na na na no
I ain’t never felt this good
Na na na na na na na no
I ain’t never felt this good
Life ain’t always happiness I know that I’ve been blessed
And I thank God for it everyday
Just when I think that I’ve flown as high as I can fly
And then I heard the doctor say
Yeah it’s a little boy, he’s my pride and joy
He’s got my heart and his mama’s eyes
He follows me around, oh the joy I’ve found
Once again I realize
Na na na na na na na no
I ain’t never felt this good
Na na na na na na na no
I ain’t never felt this good
Traduction des paroles
Il y a une pleine lune ce soir, tout se sent bien
Rouler sur le boulevard
J'ai une main sur le volant, oh comme je me sens bien
Ridin' dans la voiture de mon papa
Avec toi assis à côté de moi et dans Mes yeux tout ce que je vois
Est-ce que ces jolis cheveux soufflent dans le vent
Alors je me rends compte si je pouvais arrêter les mains du temps
Je voudrais parce que je ne veux pas que cette nuit se termine
Quel sentiment, Je ne me suis jamais senti aussi bien
Na na na na na na na aucune
Je n'est pas jamais senti aussi bien
Na na na na na na na aucune
Je n'est pas jamais senti aussi bien
Seigneur le temps ne bouge pas vite comme un sablier cassé
Toutes ces années d'adolescence ont disparu
Je suis à genoux pour te demander de m'épouser
Tu dis oui maintenant c'est le mariage
Vous venez marcher sur l'île et je vois ce joli sourire
Et je viens de fondre, vous me coupez le souffle
Alors je me rends compte si je pouvais arrêter les mains du temps
J'entendrais alors le prédicateur dire
Vous pouvez embrasser la mariée, et bien je n'est pas jamais ressenti ce
Na na na na na na na aucune
Je n'est pas jamais senti aussi bien
Na na na na na na na aucune
Je n'est pas jamais senti aussi bien
La vie n'est pas toujours le bonheur je sais que j'ai été béni
Et je remercie Dieu pour cela tous les jours
Juste quand je pense que j'ai volé aussi haut que je peux voler
Et puis j'ai entendu le docteur dire
Ouais c'est un petit garçon, il est ma fierté et ma joie
Il a mon coeur et les yeux de sa mère
Il me suit partout, oh la joie que j'ai trouvé
Encore une fois je réalise
Na na na na na na na aucune
Je n'est pas jamais senti aussi bien
Na na na na na na na aucune
Je n'est pas jamais senti aussi bien