Jimmy Dorsey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Lessions From Madame La Zonga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Lessions From Madame La Zonga » de Jimmy Dorsey.
Paroles
Six lessons from Madame La Zonga
You do the Rumba and the new La Conga
Six lessons in Madame’s cabana
And you will imagine you’re down in Havana
Her four Latin daughters will help you to start
While finding the rhythm you might lose your heart
Six lessons from Madame La Zonga
And you’ll develop your hip and your knee
And say, by the way, if you’re sure it’s okay
If Madame likes you, the lessons are free
Rosita gives you lesson one,
Chiquita gives you lesson two
Madame gives you all the rest
And her methods are the best
The Madame shows you how to walk
The Madame marks it with her chalk
When the Madame starts to squawk
That’s her Cuban double talk
Six lessons from Madame La Zonga
And you’ll develop your hip and your knee
And say, by the way, if your sure it’s OK
If Madame likes you, the lessons are free
If Madame likes you, the lessons are free!
Traduction des paroles
Six leçons de Madame La Zonga
Vous faites la Rumba et la nouvelle La Conga
Six leçons dans la cabane de Madame
Et vous imaginez que vous êtes à La Havane
Ses quatre filles latines vous aideront à commencer
Tout en trouvant le rythme vous risquez de perdre votre cœur
Six leçons de Madame La Zonga
Et vous développerez votre hanche et votre genou
Et dites, au fait, si vous êtes sûr que ça va
Si Madame vous aime, les leçons sont gratuites
Rosita vous donne une leçon,
Chiquita donne vous leçon deux
Madame vous donne tout le reste
Et ses méthodes sont les meilleures
Madame vous montre comment marcher
Madame la marque avec sa craie
Quand Madame commence à grincer des dents
C'est son double discours cubain
Six leçons de Madame La Zonga
Et vous développerez votre hanche et votre genou
Et dites, au fait, si vous êtes sûr que C'est OK
Si Madame vous aime, les leçons sont gratuites
Si Madame vous aime, les leçons sont gratuites!