Jimmy Bondoc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuwing Umuulan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuwing Umuulan » de Jimmy Bondoc.
Paroles
Ba’t kaya walang nangyari sa atin
Di ba’t ang pag-ibig natin ay parang kwentong bitin
Kay ganda ng simula tulad ng isang dula
Ba’t naiwan ang puso kong tulala
Ba’t kaya walang nangyari sa atin
Di ba’t may naramdaman ka rin sa 'ting unang tingin
Iba man ang mundo mo, iba man ang mundo ko
Sandaling nagsama ang ating puso
Tuwing umuulan sa loob ng puso ko
Ginagamit kong payong ang alaala mo
Tuwing umuulan sa loob ng isipan
Ginagamit kong silong ang ating nakaraan
At kahit wala ka na
Kay linaw pa ng 'yong mukha
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan ng luha
Ano nang mga nangyari sa iyo
Sana ang iyong pagkatao’y di pa nagbabago
Alam kong ang tao ay nagbabago sa pagtanda
Ngunit bata pa sana ang 'yong kaluluwa
Meron pa kayang mangyayari sa 'tin
Kay hirap muli umasa kung umaasa ka rin
Bumaha ma’t bumagyo ika nga ni Santiago
Ay hindi magbabago ang puso ko
(Repeat CHORUS)
(Repeat CHORUS again except last line)
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan
Kapag umuulan
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan ng luha
Traduction des paroles
Est ce que rien ne nous est arrivé
Quelle est la signification du nom Ferrari?
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Est ce que mon cœur est parti idiot
Est ce que rien ne nous est arrivé
Ne ressentez-vous jamais quelque chose à première vue
Si votre monde est différent, peu importe mon monde
Une fois que nos cœurs ont rejoint
Chaque pluie dans mon coeur
J'utilise ton parapluie de mémoire
Quand il pleut à l'intérieur de l'esprit
J'utilise le rez de chaussée de notre passé
Et même si vous n'avez pas d'
Comment effacer votre visage
Donc je ne peux pas le lire quand il pleut une larme
Ce qui s'est passé pour vous
J'espère que vous êtes immuable
Je sais que la personne change d'âge
Mais votre âme est encore un enfant
Ce qui peut m'arriver?
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Mon cœur ne changera pas
(Répéter le refrain)
(Répéter le refrain à nouveau sauf dernière ligne)
Donc je ne peux pas lire quand il pleut
Quand il pleut
Donc je ne peux pas le lire quand il pleut une larme