Jimmy Bondoc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaharian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaharian » de Jimmy Bondoc.
Paroles
Habambuhay ka nang hinihintay
Ng puso kong hindi mapalagay
Habambuhay ka nang hinanap
Pangarap sa mundong mapagpanggap
At kung ialok sa ‘yo ang puso kong
Bihirang magmahal
Tatanggapin mo ba o tatanggihan mo ba
H’wag mo sana ‘kong iwanan sa pag—aalinlangan
Buong puso ko nang inaalay
Ang sari-sari kong mga kulay
Buong puso ko nang hinaharap
Ang pagsuyo kong walang kasing ganap
At kung ika’y pilay gamitin mo akong saklay
Na aalalalayan ka
Aakbayan kita
Pagbigyan mo ang pusong nabighani sa ‘yong ganda
Refrain:
Sinumpa ko sa sariling
Hinding-hindi manliligaw
Kahit na sino mang prinsesa
Mundo man ay magunaw
Ngunit ikaw ang reyna ng aking panagimpan
Maari bang hiranging hari ng iyong Kaharian
(Instrumental)
Panalangin ko sa gabi-gabi
Puso mo’t puso ko’y magkatabi
Panalangin ko sa araw-araw
Mula sa ‘ki'y hindi ka maagaw
At kapag ika’y mahulog
Sa ‘kin dumulog
Sasaluhin kita
Kakandungin ka pa
‘Wag mo nang iwasang tayo’y para sa isa’t-isa
(Repeat Refrain)
Traduction des paroles
Vous attendiez depuis toujours
Mon cœur mal à l'aise
Vous avez cherché pour toujours
Rêve dans le monde prétentieux
Et si vous offrez mon coeur
Rarement à l'amour
Accepterez-vous ou rejetterez-vous
Je ne vais pas vous laisser pour un temps.
Mon cœur a été offert
Mes couleurs assorties
Tout mon cœur futur
Mon séchage sans perfection
Et si vous êtes boiteux utilisez moi des béquilles
Qui va vous aider à
Je vais courir à vous
Donnez à votre cœur un peu de joie dans votre beauté
Abstenir:
J'ai maudit avec soi
Absolument pas beau
Toute princesse
Le monde de l'homme va décongeler
Mais tu es la Reine de mon panagimpan
Votre royaume peut il être nommé roi
(Instrumental)
Je prie tous les soirs
Ton cœur et mon cœur sont côte à côte
Je prie chaque jour
De cela vous ne pouvez pas voler
Et quand vous tombez
Je suis allé dormir
Je vais partager avec vous
Vous avez encore de la chance
Ne nous évitons pas les uns les autres
(Répéter Le Refrain)