Jimmy Bondoc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ilang Ulit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ilang Ulit » de Jimmy Bondoc.
Paroles
Ilang ulit na bang
Sinubukan na limutan ang nakaraan
Ilang ulit na ring
Naghanap ng pupuno sa butas na iniwan
Ng ating paghihiwalay
Ng pag-ibig na kapuluan
Ilang ulit na ring
Lumayag at lumangoy sa pitong karagatan
Upang muli lang mahanap
Ang tamis ng ‘yong pagyakap
Sa lasa ng buhay ko’y hinahanap na sangkap
Hindi ko na kayang manghinayang
Sa pag-ibig na sinasayang
Wag nang mag-atubili
Tayo na;t magmadali
Pagbigyan ang hiling
Wag nang magsinungaling
Sa mga pusong naghihinaing
Ilang ulit pa bang
Likutin ang mundo na walang patunguhan
Ilang ulit pa bang
Sisisirin ang dagat upang muling makamtan
Ang pag-ibig na narito
Ang puso nati’y nalito
Kung hindi ka mapasakin mundo ko’y hihinto
(Repeat Refrain)
Traduction des paroles
Combien de fois sûr
Essayé de cinquante ans
Ring à plusieurs reprises
Vous cherchez un remplissage dans le trou gauche
Notre séparation
De l'amour de l'archipel
Ring à plusieurs reprises
Naviguez et nagez dans les sept océans
Pour trouver encore une fois juste
Le doux de votre étreinte
Le goût de ma vie est à la recherche d'ingrédients
Je ne peux plus me permettre de regretter
Dans l'amour qui est gaspillé
Ne te sens pas libre
Dépêchons-nous
Soumettre la demande
Ne mentent pas
Aux cœurs qui pleurent
Combien de fois ai-je été
Détacher le monde sans ruse
Combien de fois ai-je été
Sauvez la mer pour sécuriser à nouveau
L'amour qui est ici
Le cœur était confus
Si tu ne peux pas détruire mon monde j'arrêterai
(Répéter Le Refrain)