Jimmy Bondoc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disgrasya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disgrasya » de Jimmy Bondoc.
Paroles
Malilimutan ko na sana kung pa’no malungkot
Nang sa isang pag-ibig puso ko’y nasangkot
Hinulog ko ang puso ko’t kanyang dinampot
At nang siya’y tinanong isang «oo» ng sinagot
Nalimutan ko na yata kung pa’no magmahal
Dahil nu’ng isang araw nung kami’y nagpasyal
Nakita ko sa dulo ng aking mga mata
Ang dati kong inibig, ang dati kong syota
Bridge 1:
(Natutukso akong) tumawag (Natutukso akong) pumayag
Ang isip ko’y nagpipigil
Ang puso ko’y nanggigigil
Disgrasya (ooh) Disgrasya (disgrasya) Disgrasya (hala ka)
Ang dalawang buwan sa isang langit
Ay ‘di kasya
Disgrasya
Tinawagan ko agad ang dati kong kabiyak
At nang kami’y mag-usap muntik siyang maiyak
Narinig ko ang aming magkasabay na tibok
At dahil sa kaba kami ay napalunok
Ngunit nang makausap ko’ng syota kong muli
Kahit na paliwanag ay hindi humingi
Hindi niya ko inipit, hindi naghinala
Sa akin raw matibay ang kanyang tiwala
Bridge 2:
(Bumubulong-bulong) ang hilig
Ang isip ko’y nagpipigil
Ang puso ko’y nangigigil
Traduction des paroles
Je vais oublier si c'est toujours triste
Quand dans un cœur d'amour j'étais impliqué
J'ai dormi dans mon cœur et l'a ramassé
Et quand on lui a demandé un " oui " a répondu
Je suis désolé, mais je ne sais pas si c'est ce que je dis.
Depuis que nous étions un jour où nous étions mariés
J'ai vu au bout de mes yeux
Ce que j'ai aimé, mon vieux couple
Pont 1:
(Je suis tenté de) Appeler (je suis tenté) autoriser
Mon esprit arrêté
Mon coeur s'arrête
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?)
Les deux mois dans un ciel
N'est-il pas libre?
% S
J'ai immédiatement appelé ma vieille femme
Et quand nous avons parlé il a presque pleuré
J'ai entendu notre pouls simultané
Et à cause du kaba nous avons été gulp
Mais quand j'ai rencontré mon couple à nouveau
Bien que l'illumination ne cherche pas
Je n'ai pas été coincé, Je ne me doutais pas
Pour moi sa confiance était forte
Pont 2:
(Marmonnant) l'appétit
Mon esprit arrêté
Mon cœur s'est arrêté