Jimmie Van Zant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wildest Branch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wildest Branch » de Jimmie Van Zant.
Paroles
Ain’t no evil in the shadow of the steeple
Momma used to say
Holy bibles and tent revivals
Kept her on the narrow way
Daddy worked nine-five in a suit and tie
To uphold the family name
Four generations of good reputations
From the cradle to the grave
But every now and then
You know you’re gonna get
A bad seed, crazy next of kin
A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in
That straight laced DNA didn’t make its way to me
I’m the wildest branch on the family tree
When I turned sixteen my daddy freaked
When I bought my first guitar
Next thing you know I was giggin' shows
Underage at the bars
Now I’m outlaw singin', got the girls screamin'
Rollin' from town to town
I drown my roots in ninety proof
I may never settle down
And I know to this day
My poor momma prays
'Cause I’m a bad seed, crazy next of kin
A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in
That straight laced DNA didn’t make its way to me
I’m the wildest branch on the family tree
I’m a bad seed, a crazy next of kin
A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in
That straight laced DNA didn’t make its way to me
I’m the wildest branch on the family tree
I’m the wildest branch on the family tree
Traduction des paroles
Il n'y a pas de mal à l'ombre du clocher
Maman disait
Bibles Saintes et réveils de tente
Elle a gardé sur le chemin étroit
Papa a travaillé neuf-cinq dans un costume et une cravate
Pour défendre le nom de famille
Quatre générations de bonne réputation
Du berceau à la tombe
Mais chaque maintenant et puis
Vous savez que vous allez obtenir
Une mauvaise graine, un proche fou
Une jupe de raisin d'enfer chasin rebelle qui ne rentre pas dans
Cet ADN lacé ne m'a pas atteint
Je suis la branche la plus sauvage de l'arbre généalogique
Quand j'ai eu seize ans mon père a paniqué
Quand j'ai acheté ma première guitare
La prochaine chose que vous savez, j'ai été giggin " montre
Mineurs dans les bars
Maintenant, je suis hors-la-loi chantant, les filles hurlent
Rollin ' de ville en ville
Je noie mes racines en quatre-vingt-dix preuves
Je ne me calmerai peut être jamais
Et je sais à ce jour
Ma pauvre maman prie
Parce que je suis une mauvaise graine, un plus proche parent fou
Une jupe de raisin d'enfer chasin rebelle qui ne rentre pas dans
Cet ADN lacé ne m'a pas atteint
Je suis la branche la plus sauvage de l'arbre généalogique
Je suis une mauvaise graine, un plus proche parent fou
Une jupe de raisin d'enfer chasin rebelle qui ne rentre pas dans
Cet ADN lacé ne m'a pas atteint
Je suis la branche la plus sauvage de l'arbre généalogique
Je suis la branche la plus sauvage de l'arbre généalogique