Jimmie Rodgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whippin' That Old T.B
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whippin' That Old T.B » de Jimmie Rodgers.
Paroles
I’ve got a little mama, Got a long, tall mama too
I’ve got a little mama, Got a long, tall mama too;
I ain’t a goin' to tell my little mama
What my long, tall mama can do
She rubbed my back with alcohol, Just to cure my cough
She rubbed my back with alcohol, Just to cure my cough;
Lawd, I like to break my neck
Tryin' to lick the alcohol off
When it comes meal time, I can’t eat a bite
When it comes meal time, I can’t eat a bite;
Wond’ring which mama is goin' to be just too tight
My little mama is good but she’s too darn stout
My little mama is good, lawdy, but she’s too darn stout;
She put ashes in her bed just to keep from slippin' out
If you treat a woman rough, It makes her hang around
Brother treat 'em rough, they’ll always hang around;
She comes right back for mo'
With her little head bowed down
I’m a square shootin' papa, one of the «do right» kind
I’m a square shootin' papa, one of the «do right» kind;
All my woman love me
Cause I’m always there on time
Traduction des paroles
J'ai une petite maman, une longue et Grande maman aussi
J'ai une petite maman, une longue et Grande maman aussi;
Je ne suis pas un goin' à dire à ma petite maman
Ce que ma longue et Grande maman peut faire
Elle m'a frotté le dos avec de l'alcool, juste pour guérir ma toux
Elle m'a frotté le dos avec de l'alcool, juste pour guérir ma toux;
Lawd, j'aime me casser les cou
Tryin' pour lui lécher l'alcool off
Quand il s'agit de l'heure du repas, Je ne peux pas manger une bouchée
Quand il s'agit de l'heure du repas, Je ne peux pas manger une bouchée;
Wond'ring dont maman va être juste trop serré
Ma petite maman est bonne mais elle est trop grosse
Ma petite maman est bonne, lawdy, mais elle est trop grosse;
Elle a mis des cendres dans son lit juste pour éviter de glisser
Si vous traitez une femme rugueuse, cela la fait traîner
Frère traiter 'em rugueux, ils vont toujours traîner;
Elle vient juste de retour pour mo'
Avec sa petite tête inclinée vers le bas
Je suis un père qui tire sur le carré, un du genre «fais bien»
Je suis un père qui tire sur le carré, un du genre «fais bien» ;
Toute ma femme m'aime
Parce que je suis toujours là à l'heure