Jimmie Rodgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Those Gambler's Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Those Gambler's Blues » de Jimmie Rodgers.
Paroles
Ho, ho, hey hey
Hey ho hey
It was down in Big Kid’s barroom
On a corner beyond the square
Everybody drinking liquor;
The regular crowd was there
I walked out on the sidewalk
Began walking around
I looked everywhere I thought she’d be
But my baby couldn’t be found
I passed by the big infirmary
I heard my sweetheart moan
Gee, it hurts me to see you here
Cos you know you used to be my own
I goes on out to see the doctor
«Your gal is low,» he said
I went back to see my baby
Good God, she was lying there dead
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho
Hey ho hey
So I strolled on back to the barroom
I drank good whiskey 'til night
Cos it hurt me so to see my gal
Lying there so cold so white
She’s gone, she’s gone, God bless her
She’s mine wherever she may be
She has rambled this wide world over
But she never found a pal like me
Sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s riding
Goodbye old gal of mine
Traduction des paroles
Ho, ho, hé hé
Hey ho, hey
C'était dans le bar de Big Kid
Sur un coin au-delà de la place
Tout le monde boire de l'alcool;
La foule était là
Je suis sorti sur le trottoir
Commencé à marcher autour de
J'ai cherché partout je pensais qu'elle serait
Mais mon bébé ne pouvait pas être trouvé
Je suis passé par la grande Infirmerie
J'ai entendu ma chérie gémir
Gee, ça me fait mal de vous voir ici
Parce que tu sais que tu étais la mienne
Je continue à voir le médecin
"Votre fille est faible", at-il dit
Je suis retourné voir mon bébé
Bon Dieu, elle était couchée là, morts
Hé ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hé hé ho ho ho
Hey ho, hey
Alors je me suis promené vers le bar
J'ai bu du bon whisky jusqu'au soir
Cos il m'a fait mal donc à voir mon ga
Allongé là si froid si blanc
Elle est partie, elle est partie, Dieu la bénisse
Elle est à moi où qu'elle soit
Elle a balayé ce vaste monde
Mais elle n'a jamais trouvé un ami comme moi
Seize chevaux noirs de charbon
Tout attelé en ligne
Dans ce joli buggy elle monte
Adieu vieux gal de la mine