Jimmie Rodgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wreck of the John B
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wreck of the John B » de Jimmie Rodgers.
Paroles
We came on the sloop «John B»
My grandfather and me
'Round Nassau town we did roam
Stayed awake all night
We got into a fight
Well, I feel so broke up I just want to go home
Hoist up the «John B» sail
See how the mainsail sets
Tell the captain ashore
I wanna go home
Well, I wanna go home
I wanna go home
Lord, I feel so broke up I just wanna go home
Well, the first mate he got drunk
And he broke into somebody’s trunk
And the Sheriff had to come and take him away
Sheriff John Slone
Please let me alone
Well, I fell so broken up I just wanna go home
Hoist up the «John B» sail
See how the mainsail sets
Tell the captain ashore
I wanna go home
Lord, I wanna go home
I just wanna go home
Well, I feel so broken up I just wanna go home
Hoist up the «John B» sail
See how the mainsail sets
Tell the captain ashore
I wanna go home
Well, I wanna go home
I wanna go home
Lord, I feel so broken up I just wanna go home
Well, I feel so broken up I wanna go home
Traduction des paroles
Nous sommes venus sur le sloop " John B»
Mon grand père et moi
"Autour de la ville de Nassau, nous avons erré
Resté éveillé toute la nuit
Nous sommes entrés dans une lutte
Eh bien, je me sens tellement rompu que je veux juste rentrer à la maison
Hissez la voile "John B"
Voir comment les ensembles grand-voile
Dites au capitaine à terre
Je veux rentrer à la maison
Eh bien, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison
Seigneur, je me sens tellement rompu que je veux juste rentrer à la maison
Eh bien, le premier officier de pont, il a bu
Et il éclata de quelqu'un tronc
Et le shérif a dû venir l'emmener
Shérif John Slone
S'il vous plaît laissez-moi seul
Eh bien, je suis tombé tellement brisé que je veux juste rentrer à la maison
Hissez la voile "John B"
Voir comment les ensembles grand-voile
Dites au capitaine à terre
Je veux rentrer à la maison
Seigneur, je veux rentrer à la maison
Je veux juste rentrer à la maison
Je me sens tellement brisée que je veux rentrer à la maison
Hissez la voile "John B"
Voir comment les ensembles grand-voile
Dites au capitaine à terre
Je veux rentrer à la maison
Eh bien, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison
Seigneur, je me sens tellement brisé que je veux juste rentrer à la maison
Je me sens tellement brisée que je veux rentrer chez moi