Jimmie Rodgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Pal of My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Pal of My Heart » de Jimmie Rodgers.
Paroles
The shadows of twilight are falling
On a heart so lonesome and blue
I can hear a voice sweetly calling
And it brings back mem’ries of you
Old pal of my heart, are you lonesome?
Old pal of my dreams, are you blue?
It’s been many days since we parted
My thoughts are forever of you
Life is so empty without you
I long for you forever it seems
For I know you’ll always be the same sweetheart to me
When I come back to you in my dreams
And oh how I long for you darling
To hold you again tenderly
And hear you say that you always will be
Just the same old sweet pal to me
Traduction des paroles
Les ombres du crépuscule tombent
Sur un coeur si solitaire et bleu
Je peux entendre une voix appelant doucement
Et ça ramène des souvenirs de toi
Vieux copain de mon coeur, tu es seul?
Vieux copain de mes rêves, tu es bleu?
Ça fait plusieurs jours qu'on s'est séparés
Mes pensées sont pour toujours de vous
La vie est si vide sans toi
J'ai envie de toi pour toujours semble t il
Car je sais que tu seras toujours le même amour pour moi
Quand je reviens vers toi dans mes rêves
Et oh combien j'aspire à toi chérie
Pour te tenir à nouveau tendrement
Et vous entendre dire que vous serez toujours
Juste le même vieux copain doux pour moi