Jimmie Dale Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keeper of the Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keeper of the Mountain » de Jimmie Dale Gilmore.
Paroles
I remember you a-tellin' me don’t clutch your rose
Don’t mourn the sunset and I suppose
If I hear the river moanin' it’s just the way I’m feelin'
The river’s not complaining, oh no oh no no no
And the very next day we woke before the dawn
We found our way by the ramblin' river
And we had no dream we just lived one
I the keeper of the mountain, you the morning flower, uh huh uh huh huh huh
There was no reason to go and I never claimed to know
And these (and these), these ain’t teardrops (these ain’t teardrops)
That ain’t the river (ain't the river), just a-moanin' (just a-moanin')
The river’s not complainin', oh no oh no no no
When I spoke big words you just let them fly away
Blue paper birds on a summer’s day
And I took you by the hand, knew that you would understand
I the keeper of the mountain, you the morning flower, uh huh uh huh huh huh
Traduction des paroles
Je me souviens que tu m'as dit de ne pas embrayer ta rose
Ne pleure pas le coucher du soleil et je suppose
Si j'entends la rivière gémir, c'est comme ça que je me sens
La rivière ne se plaint pas, oh non oh non non non
Et le lendemain, nous nous sommes réveillés avant l'aube
Nous avons trouvé notre chemin par la rivière ramblin
Et nous n'avions pas de rêve nous en avons juste vécu un
Je le gardien de la montagne, vous la fleur du matin, uh huh huh huh huh
Il n'y avait aucune raison d'y aller et je n'ai jamais prétendu le savoir
Et ceux-ci (et ceux-ci), ce ne sont pas des larmes (ce ne sont pas des larmes)
Ce n'est pas la rivière (ain't the river), juste un-gémissement (juste un-gémissement)
La rivière ne se plaint pas, oh non oh non non non
Quand je prononçais de grands mots tu les laissais s'envoler
Oiseaux de papier bleu un jour d'été
Et je vous ai pris par la main, savais que vous comprendriez
Je le gardien de la montagne, vous la fleur du matin, uh huh huh huh huh