Jimmie Dale Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Snake Moan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Snake Moan » de Jimmie Dale Gilmore.
Paroles
Well, ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Sit here wonderin' would a matchbox hold my clothes
Yeah, matchbox hold my clothes
I ain’t got so many matches
But Lord I got so doggone far to go
I got a great long snake crawlin' around my room
Yeah, crawlin' around my room
Handsome pretty momma better come down here
Take that long snake soon
That must been a bedbug, I know a chinch can’t bit that hard
Yeah, chinch can’t bit that hard
Asked my woman for fifty cents
She said, «Jimmie, I ain’t got a dime in the yard»
Well, well ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Traduction des paroles
Eh bien, n'en a pas pas de maman maintenant
Ouais, ain't got pas de maman maintenant
Elle m'a dit à la fin de la nuit dernière
Vous n'avez pas besoin de maman no comment
Asseyez-vous ici à me demander si une boîte d'allumettes tiendrait mes vêtements
Ouais, boîte d'allumettes tiens mes vêtements
Je n'ai pas autant d'allumettes
Mais Seigneur j'ai tellement de chemin à parcourir
J'ai un super long serpent qui rampe dans ma chambre
Ouais, ramper dans ma chambre
Belle jolie maman il vaut mieux venir ici
Long serpent bientôt
Ça doit être une punaise, je sais qu'un chinch ne peut pas mordre si fort
Ouais, chinch ne peut pas mordre si fort
Demandé à ma femme pour cinquante cents
Elle a dit: «Jimmie, Je n'ai pas un centime dans la Cour»
Eh bien, eh bien ain't got pas de maman maintenant
Ouais, ain't got pas de maman maintenant
Elle m'a dit à la fin de la nuit dernière
Vous n'avez pas besoin de maman no comment