Jimi Hendrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Lightning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Lightning » de Jimi Hendrix.
Paroles
I get stoned
I can’t go home
I’m calling long distance on a public saxophone
My head is achin'
Lord my mind is breakin'
Feel I got run over by Captain Coconut and his dog named Rover
Gotta keep on movin'
Gotta keep on movin'
To understand both sides of the sky
you gotta keep on groovin' yeah,
Good groovin'
'Cause you got your God and so do I We gotta keep on lovin'
Good, good, good, lovin'
Make love on my dyin' bed
We gotta stop smokin', stop, stop,
I mean cigarette smokin'
Or else I cough myself to death
And to make love to you baby,
I wouldn’t even have the breath
we gotta keep movin'
keep on groovin'
Understand both sides of the sky
Keep on movin'
Keep on movin'
You got your God and so do I.
Traduction des paroles
Je me défonce
Je ne peux pas rentrer à la maison
J'appelle l'interurbain sur un saxophone public
Ma tête est achin'
Seigneur, mon esprit est breakin'
J'ai l'impression que J'ai été écrasé par le capitaine Coconut et son chien nommé Rover
Dois garder sur movin'
Dois garder sur movin'
Pour comprendre les deux côtés du ciel
tu dois garder sur groovants ouais,
Bon groovants
Parce que tu as ton Dieu et moi aussi on doit continuer à aimer
Bien, bien, bien, lovin'
Faire l'amour sur mon dyin' lit
On doit arrêter de fumer, stop, stop,
Je veux dire Fumer une cigarette
Ou bien je tousse à mort
Et pour faire l'amour pour vous bébé,
Je n'aurais même pas le souffle
on doit continuer à bouger
garder sur groovants
Comprendre les deux côtés du ciel
Garder sur movin'
Garder sur movin'
Tu as ton Dieu et moi aussi.