Jimi Hendrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hear My Train A Comin' (Electric)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hear My Train A Comin' (Electric) » de Jimi Hendrix.
Paroles
OK YEAH THERE’S A STORY THAT A LOT OF US HAVE BEEN THROUGH
ONE TIME OR ANOTHER ONE KINDA WAY OR ANOTHER. ABOUT A CAT
RUNNIN' ROUND TOWN AND HIS OLD LADY THINK SHE DON’T WANT
HIM AROUND AND A WHOLE LOT OF PEOPLE ACROSS THE TRACKS ARE
PUTTIN' HIM DOWN. NO ONE WANTS TO FACE UP TO THAT THE CAT
HAS SOMETHIN' BUT EVERYONE IS AGAINST HIM BECAUSE HE MAY BE
A LITTLE DIFFERENT. SO HE GOES UP THE ROAD TO BE A VOODOO
CHILD, TO COME BACK AND BE A MAGIC BOY. RIGHT NOW WE TUNE
ON IN TO HIM WAITIN' AT THE TRAIN STATION FOR HIS TRAIN TO
SO HE CAN DO HIS THING.
WELL I HEAR MY TRAIN A COMMIN'
I HEAR MY TRAIN A COMMIN'
I WAIT AROUND TRAIN STATION, WAITIN' FOR THAT TRAIN
TO TAKE ME AWAY
BOY, TAKE ME THE HELL OUT A HERE
TAKE ME FROM THIS LONESOME TOWN
TOO BAD YOU DON’T LOVE ME NO MORE BABY
TOO BAD YOUR PEOPLE PUT ME DOWN
PUT ME DOWN
TEARS BURNIN' ME TEARS BURNIN' ME IN MY SOUL
A WHOLE LOT OF BROTHERS GETTIN'
TEARS BURNIN' ME IN MY HEART
TEARS BURNIN' ME DOWN IN MY SOUL
TOO BAD YOU DON’T LOVE ME NO MORE BABY
TOO BAD YOUR PEOPLE, LORD, THEY RAN ME THROUGH
HEY HEY HEY
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
I HEAR FREEDOM COMIN'
I HEAR MY TRAIN A COMIN'
I GOT TO LEAVE THIS TOWN
LORD I GOT TO LEAVE THIS TOWN
I GOTTA GO ON THE ROAD RIGHT NOW BABY
LORD I GOTTA BE A VOODOO CHILD BABY
GO OUT OF YOUR WORLD AND BECOME A MAGIC BOY YEAH
COME BACK AND BUY THIS TOWN
COME BACK AND BUY THIS TOWN
GIVE IT ALL GIVE IT ALL TO YOU
YEAH BABY, MAKE LOVE TO ME ONE MORE TIME
AND LORD, I GOT TO GIVE IT ALL TO YOU
AND ALL MY LOVE IS FOR YOU
I GOT TO GROOVE TO YA WELL I HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
LORD I HEAR MY TRAIN A COMIN'
ONE OF THESE DAYS I GOT TO BE FREE
HEAR MY TRAIN A COMIN'
LORD I CAN HEAR MY TRAIN COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
Traduction des paroles
OK OUI IL Y A UNE HISTOIRE QUE BEAUCOUP D'ENTRE NOUS ONT TRAVERSÉ
UNE FOIS OU UNE AUTRE D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE. À PROPOS D'UN CHAT
RUNNIN ' AUTOUR DE LA VILLE ET SA VIEILLE DAME PENSE QU'ELLE NE VEUT PAS
LUI AUTOUR ET BEAUCOUP DE GENS À TRAVERS LES PISTES SONT
PUTTIN' VERS LE BAS. PERSONNE NE VEUT FAIRE FACE À CELA LE CHAT
A QUELQUE CHOSE, MAIS TOUT LE MONDE EST CONTRE LUI PARCE QU'IL PEUT ÊTRE
UN PEU DIFFÉRENT. ALORS IL VA SUR LA ROUTE POUR ÊTRE UN VAUDOU
ENFANT, POUR REVENIR ET ÊTRE UN GARÇON MAGIQUE. EN CE MOMENT NOUS ACCORDONS
IL ATTEND À LA GARE POUR SON TRAIN
DONC, IL PEUT FAIRE SA CHOSE.
EH BIEN, J'ENTENDS MON TRAIN COMMIN'
J'ENTENDS MON TRAIN COMMIN'
J'ATTENDS AUTOUR DE LA GARE, J'ATTENDS CE TRAIN
M'EMMENER
GARÇON, PRENDS-MOI L'ENFER ICI
EMMENEZ MOI DE CETTE VILLE SOLITAIRE
DOMMAGE QUE TU NE M'AIMES PLUS BÉBÉ
DOMMAGE QUE VOS GENS ME METTRE VERS LE BAS
ME METTRE VERS LE BAS
TEARS BURNIN 'ME TEARS BURNIN' ME IN MY SOUL
TOUT UN TAS DE FRÈRES GETTIN'
LES LARMES ME BRÛLENT DANS MON CŒUR
LES LARMES ME BRÛLENT DANS MON ÂME
DOMMAGE QUE TU NE M'AIMES PLUS BÉBÉ
DOMMAGE QUE VOTRE PEUPLE, SEIGNEUR, ILS M'ONT FAIT TRAVERSER
HEY HEY HEY
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
J'ENTENDS LA LIBERTÉ COMIN'
I HEAR MY TRAIN A COMIN'
JE DOIS QUITTER CETTE VILLE
SEIGNEUR JE DOIS QUITTER CETTE VILLE
JE DOIS ALLER SUR LA ROUTE TOUT DE SUITE BÉBÉ
SEIGNEUR JE DOIS ÊTRE UN ENFANT VAUDOU BÉBÉ
SORTEZ DE VOTRE MONDE ET DEVENEZ UN GARÇON MAGIQUE
REVIENS ACHETER CETTE VILLE
REVIENS ACHETER CETTE VILLE
DONNE TOUT DONNE TOUT À TOI
OUAIS BÉBÉ, FAIS-MOI L'AMOUR UNE FOIS DE PLUS
ET SEIGNEUR, JE DOIS TOUT TE DONNER
ET TOUT MON AMOUR EST POUR TOI
JE SUIS À LA GORGE À YA BIEN I HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
HEAR MY TRAIN A COMIN'
SEIGNEUR, J'ENTENDS MON TRAIN VENIR
UN DE CES JOURS JE DOIS ÊTRE LIBRE
HEAR MY TRAIN A COMIN'
SEIGNEUR, JE PEUX ENTENDRE MON TRAIN ARRIVER
HEAR MY TRAIN A COMIN'