Jim Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle of Pea Ridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle of Pea Ridge » de Jim Taylor.
Paroles
It was on March the 7th in the year of '62
We had a short engagement with Abe Lincoln’s crew
Van Dorn was our commander as you remember be
We lost 10.000 of our men, near the indian territory
Pat Price come riding up the line, his horse was in the pace
And as he gave the word 'retreat' the tears rolled down his face
Ten thousand deaths I rather die, than they should gain the field
From there he got a fatal shot and we were forced to yield
I know you brave Missouri boys were never yet afraid
Let’s try to form in order, retreat the best we can
The word retreat was passed along, it caused the heathen cry
Helter skelter through the woods, like lost sheep they did fly
At Springfield and Carthage many a hero fell
At Lexington and Dry Wood as near the truth can tell
But such an utter carnage as did I ever see
happened at old Pea Ridge near the indian territory
It was on March the 7th in the year of '62
We had a short engagement with Abe Lincoln’s crew
Van Dorn was our commander, as you remember be
We lost 10.000 of our men, near the indian territory
We lost 10.000 of our men, near the indian territory
Traduction des paroles
C'était le 7 mars de l'année 62
Nous avons eu un court engagement avec L'équipage D'Abe Lincoln
Van Dorn était notre commandant
Nous avons perdu 10.000 de nos hommes, près du territoire indien
Pat Price monter la ligne, son cheval était dans le rythme
Et comme il a donné le mot "retraite" les larmes ont roulé sur son visage
Dix mille morts je préfère mourir, qu'ils ne devraient gagner le champ
De là il a reçu un coup fatal et nous avons été forcés de céder
Je sais que vous brave Missouri garçons ont encore jamais peur
Essayons de former dans l'ordre, battre en retraite du mieux que nous pouvons
Le mot retraite a été passé le long, il a provoqué le cri païen
Helter skelter à travers les bois, comme des moutons perdus, ils ont volé
À Springfield et à Carthage beaucoup de héros sont tombés
À Lexington et Dry Wood comme près de la vérité peut dire
Mais un tel carnage que je n'ai jamais vu
arrivé à old Pea Ridge près du territoire indien
C'était le 7 mars de l'année 62
Nous avons eu un court engagement avec L'équipage D'Abe Lincoln
Van Dorn était notre commandant, comme vous vous en souvenez
Nous avons perdu 10.000 de nos hommes, près du territoire indien
Nous avons perdu 10.000 de nos hommes, près du territoire indien