Jim Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live in the Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live in the Moment » de Jim Stevens.
Paroles
Where do you run to
And how much does it take?
Is life passing by you?
What really is at stake?
Are you stressin' and negative?
Are your future plans at stake?
Does the past creep up on you?
Well, forget that fiction and give yourself a break!
CHORUS
Live in the moment
A choice is all it takes
Live in this moment now
Relax and concentrate
Live for each moment
Do it, don’t just try
Create your world, bit by bit
Through wide, enchanted eyes
Good oie days won’t pass you by!
Is there really a problem
In this instant? No, it’s fake
All the situations are out there
For you to choose, create
Watch a flower just chillin'
Is that a stress level you could take?
It’s always there in the moment
If it could smile that smile would break
REPEAT CHORUS
Past and future are real fine
But they’re both just in your mind
So make your feelin’s known here and now
'Cause now’s the only time
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Où courez-vous
Et combien faut-il prendre?
C'est la vie en passant par vous?
Ce qui est vraiment en jeu?
Êtes-vous stressin' et négatifs?
Vos projets d'avenir sont-ils en jeu?
Le passé se glissent sur vous?
Eh bien, oubliez cette fiction et donnez-vous une pause!
CHORUS
Vivre dans l'instant
Un choix est tout ce qu'il faut
Vivre dans ce moment maintenant
Se détendre et se concentrer
Vivre pour chaque instant
Fais-le, n'essaie pas
Créez votre monde, petit à petit
À travers de larges yeux enchantés
Les bons jours de l'oie ne vous passeront pas!
Est-il vraiment un problème
En cet instant? Non, c'est faux
Toutes les situations sont là
Pour vous de choisir, de créer
Regardez une fleur juste chillin'
Est - ce un niveau de stress que vous pourriez prendre?
Il est toujours là dans l'instant
Si elle pouvait sourire ce sourire se briserait
REFRAIN
Passé et futur sont très bien
Mais ils sont juste dans votre esprit
Alors faites connaître votre feelin ici et maintenant
"Cause maintenant est la seule fois
REFRAIN