Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vandals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vandals » de Jim's Big Ego.
Paroles
At night they go out and paint the town
A doorway, a stairway, a hall
In the heart of the city when there’s no body else around
Dream writes dream on a big blank wall
And Progress has got his face in a magazine
And Stress has got a bucket of blue
When the cops come
Man they’re gonna split the scene
They inline down the alley away from view
And Dream dreams of the future
And Progress dreams of clean
And Stress only dreams about stress
All over everything
And who would sing about a couple of vandals
Progress and Stress and Dream
Dream
Stress has got a kind of brush says it’s japanese
Brags that he can tag about the size of a bus
And Progress has got a pen in a pocket
Leaves a neat mark on a call-box
And when it’s dawn Progress says 'I've got to get some sleep'
Mmm-mmm-mmm says 'I never get enough
I’m in school I want to be an architect'
Stress says 'Man, you’re just like the rest of us'
And Dream dreams of the future
And Progress dreams of clean
And Stress only dreams about stress
All over everything
And who would sing about a couple of vandals
Progress and Stress and Dream
Dream
Dream goes home and she dreams a dream
In color, red, yellow and blue
On the biggest blank wall that you’ve ever seen
Up there with the billboards
Just like the big boys
And Dream dreams of the future
And Progress dreams of clean
And Stress only dreams about stress
All over everything
And who would sing about a couple of vandals
Progress and Stress and Dream
Dream
Traduction des paroles
La nuit ils sortent et peignent la ville
Une porte, un escalier, une salle de
Au coeur de la ville quand il n'y a pas d'autre corps autour
Rêve écrit rêve sur un grand mur blanc
Et le progrès a son visage dans un magazine
Et le Stress a un seau de bleu
Quand les flics viendront
L'homme, on va diviser la scène
Ils s'alignent dans l'allée loin de la vue
Et rêver les rêves de l'avenir
Et le progrès rêve de nettoyer
Et le Stress ne rêve que de stress
Tout sur tout
Et qui chanterait à propos de deux Vandales
Progrès et Stress et rêve
Rêve
Le Stress a une sorte de pinceau dit que c'est japonais
Se vante qu'il peut marquer la taille d'un bus
Et le progrès a un stylo dans une poche
Laisse une marque nette sur une call-box
Et quand il est le progrès de l'aube dit "je dois aller dormir"
Mmm-mmm-mmm dit " Je n'en ai jamais assez
Je suis à l'école je veux être architecte'
Le Stress dit "Homme, vous êtes comme le reste d'entre nous"
Et rêver les rêves de l'avenir
Et le progrès rêve de nettoyer
Et le Stress ne rêve que de stress
Tout sur tout
Et qui chanterait à propos de deux Vandales
Progrès et Stress et rêve
Rêve
Rêve rentre à la maison et elle rêve d'un rêve
En couleur, le rouge, le jaune et le bleu
Sur le plus grand mur blanc que vous avez jamais vu
Là-haut avec les panneaux d'affichage
Tout comme les grands garçons
Et rêver les rêves de l'avenir
Et le progrès rêve de nettoyer
Et le Stress ne rêve que de stress
Tout sur tout
Et qui chanterait à propos de deux Vandales
Progrès et Stress et rêve
Rêve