Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Math Prof Rock Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Math Prof Rock Star » de Jim's Big Ego.
Paroles
All the girls in the class room think he’s hot
he shows up wearing the sandals with the white socks
he hears them giggling while he’s got his back to the class
he thinks he’s got an eraser mark on his ass
and all the girls from the hall show up to hear him talk
even though most of the time he’s covered in chalk
Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
When he was young he never thought that he would be a Math Prof Rock Star
And after hours outside of his office there’s a line waiting
full of girls lining up to ask about their quadratic equations
she leans over the desk and twirls a pencil in her hair
complains that the grade he gave her was way unfair
and all the professors they laugh about it and wish him well
but the guys in the class are just jealous as hell
Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
He was voted most unlikely ever to become a Math Prof Rock Star.
And at the end of the day he’s got to sneak out the back
there’s a stairway behind the machine where you get a snack
she finds him there, grabs him and kisses him hard
he doesn’t fight it, he knows he’s been caught
and she leads him down to the alley way to her car
it’s kind of hard being married to a Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
three point one four one five nine two six five three five
Math Prof Rock Star.
(cc) Some rights reserved 2003 Jim Infantino
Traduction des paroles
Toutes les filles dans la salle de classe pensent qu'il est chaud
il se montre en portant les sandales avec les chaussettes blanches
il les entend rire pendant qu'il a le dos à la classe
il pense qu'il a une gomme sur le cul
et toutes les filles du hall se pointent pour l'entendre parler
même si la plupart du temps il est couvert de craie
Prof De Mathématiques Rock Star!
woo hoo!
Prof De Mathématiques Rock Star!
oh que oui!
Prof De Mathématiques Rock Star!
qui le savait?
Quand il était jeune il n'a jamais pensé qu'il serait un prof de mathématiques Rock Star
Et après des heures à l'extérieur de son bureau Il y a une file d'attente
plein de filles faisant la queue pour poser des questions sur leurs équations quadratiques
elle se penche sur le bureau et tourne un crayon dans ses cheveux
se plaint que la note qu'il lui a donnée était bien injuste
et tous les professeurs ils en rient et lui souhaitent bonne chance
mais les gars de la classe sont jaloux comme l'enfer
Prof De Mathématiques Rock Star!
woo hoo!
Prof De Mathématiques Rock Star!
oh que oui!
Prof De Mathématiques Rock Star!
qui le savait?
Il a été voté Le plus improbable jamais pour devenir une rock Star prof de mathématiques.
Et à la fin de la journée il doit se faufiler par derrière
il y a un escalier derrière la machine où vous obtenez une collation
elle le trouve là, l'attrape et l'embrasse fort
il ne le combat pas, il sait qu'il a été pris
et elle le conduit à l'allée jusqu'à sa voiture
c'est dur d'être marié à une rock Star de maths!
woo hoo!
Prof De Mathématiques Rock Star!
oh que oui!
Prof De Mathématiques Rock Star!
qui le savait?
trois points un Quatre un cinq neuf deux six cinq trois cinq
Prof De Mathématiques Rock Star.
(cc) certains droits réservés 2003 Jim Infantino