Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love What's Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love What's Gone » de Jim's Big Ego.
Paroles
The softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than me a ball or a strike
your hat is on straight
it’s grey here but in my closet
I know that it’s red
the coffee mug
on the wall there’s a drawing
you made of my mom
it’s in her hand
she’s in her robe
it’s got a zig zag pattern
in the cabinet
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
the felt tip pen
in your sketch books I would sit
and I would follow these lines
that old woman there
did she notice you stare
as you captured her essence
in Mexico
the New York Times
Sunday crossword by Eugene T. Maleska
and every weekend
before you got sick
you would ink in those words
in ten minutes
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
the softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than
me.
(cc) 2003 Some rights reserved by Jim Infantino
Traduction des paroles
La chemise de softball
sur la photo vous tanguiez
vous étiez plus jeune que moi d'un ballon ou d'une grève
votre chapeau est sur la droite
c'est gris ici mais dans mon placard
Je sais que c'est rouge
la tasse à café
sur le mur il y a un dessin
tu as fait de ma mère
c'est dans sa main
elle est dans sa robe
il a un motif en zig zag
dans le cabinet
et je ne pense pas vraiment que j'aime
ce jeu
Je ne pense pas que j'ai compris
toutes les règles
est-ce que vous continuez et aimez ce qui est parti
et aimer ce qui est parti
le stylo feutre
dans tes carnets de croquis Je m'asseyais
et je suivrais ces lignes
cette vieille femme là bas
elle a remarqué que tu fixais
comme vous avez capturé son essence
au Mexique
le New York Times
Dimanche mots croisés par Eugene T. Maleska
et chaque week-end
avant de vous est tombée malade
vous serait d'encre dans ces mots
en dix minutes
et je ne pense pas vraiment que j'aime
ce jeu
Je ne pense pas que j'ai compris
toutes les règles
est-ce que vous continuez et aimez ce qui est parti
et aimer ce qui est parti
et aimer ce qui est parti
et aimer ce qui est parti
la chemise de softball
sur la photo vous tanguiez
vous étiez plus jeune que
je.
(cc) 2003 quelques droits réservés par Jim Infantino