Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson International
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « International » de Jim's Big Ego.
Paroles
Rise up you lonely wanderers
rise up you hungry people
the hurricane is coming
the land will soon be flooded
The past is dead and over
rise up now and claim your freedom
You are the sleeping giant
Arise, arise, arise
do not beg for your salvation
from preachers, kings or masters
the people hold the power
arise and claim your freedom
the wealthy enjoy services
only at your acquiescence
only while you stay in darkness
arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be international
while politicos divide us they demand their compensation
they should pray we don’t refuse them
arise and claim your freedom
the powerful, the wealthy
they are only human beings
on earth we all are equal
arise arise arise
while all of us were sleeping
the stockholders got richer
at the expense of all our children
arise and claim your freedom
they are frightened of our numbers
and of our inter-dependance
and rightfully they should be arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be international
Do not numb yourself with purchases
or vain over-consumption
do not isolate your spirit
arise and claim your freedom
Your tv and your radio
seek to keep you in your slumbers
step out into the sunlight
arise arise arise
Rise up you lonely wanderers
rise up you hungry people
the hurricane is coming
the land will soon be flooded
The past is dead and over
rise up now and claim your freedom
you are the sleeping giant
arise arise arise
'Cause in the end
freedom will be
'cause in the end
freedom will be international
Traduction des paroles
Lève toi errants solitaires
levez vous les gens affamés
l'arrivée de l'ouragan
la terre sera bientôt inondé
Le passé est mort et fini
levez-vous maintenant et réclamez votre liberté
Vous êtes le géant endormi
Se posent, se posent, se posent
ne mendiez pas pour votre salut
des prédicateurs, des rois ou des maîtres
le peuple détient le pouvoir
Lève toi et réclame ta liberté
les riches bénéficient de services
seulement à votre acquiescement
seulement pendant que vous restez dans l'obscurité
se posent se posent se posent
"La Cause de la fin
la liberté sera internationale
alors que les politiciens nous divisent ils exigent leur compensation
ils devraient prier nous ne les refusons pas
Lève toi et réclame ta liberté
les puissants, les riches
ils ne sont que des êtres humains
sur terre, nous sommes tous égaux
se posent se posent se posent
pendant que nous dormions tous
les actionnaires se sont enrichis
au détriment de tous nos enfants
Lève toi et réclame ta liberté
ils ont peur de nos chiffres
et de notre inter-dépendance
et à juste titre ils devraient être surgissent surgissent surgissent
"La Cause de la fin
la liberté sera internationale
Ne vous engourdis pas avec des achats
ou vaine surconsommation
n'isolez pas votre esprit
Lève toi et réclame ta liberté
Votre tv et votre radio
cherchez à vous garder dans votre sommeil
sortir dans la lumière du soleil
se posent se posent se posent
Lève toi errants solitaires
levez vous les gens affamés
l'arrivée de l'ouragan
la terre sera bientôt inondé
Le passé est mort et fini
levez-vous maintenant et réclamez votre liberté
vous êtes le géant endormi
se posent se posent se posent
"La Cause de la fin
la liberté sera
"la cause de la fin
la liberté sera internationale