Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a Bar » de Jim's Big Ego.
Paroles
it’s time to get liquored up
'cause that’s why you’re here
in a bar
it’s time to drink aqvavit
whiskey and beer
in a bar
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
in a bar
there’s too many faces
but not enough room
in a bar
we’re just a bunch of babies
looking for a womb
in a bar
and you can take a sociopath
back home with you
in a bar
who’ll leave you penniless
wasted and blue
in a bar
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
and when you wallow
the world wallows with you
and when you swallow
the world swallows you too
you can move towards the liquid
move toward the light
in a bar
will you rejoing the world
or fade into the night?
(cc) some rights reserved — Jim Infantino 2003
(many thanks to Stuart Davis for help with direction in this song!)
Traduction des paroles
il est temps de se liquoriser
parce que c'est pourquoi vous êtes ici
dans un bar
il est temps de boire aqvavit
whisky et de la bière
dans un bar
DANS UN BAR!
DANS UN BAR!
DANS UN BAR!
DANS UN BAR!
dans un bar
il y a trop de visages
mais pas assez de place
dans un bar
on n'est qu'une bande de bébés
vous cherchez un utérus
dans un bar
et vous pouvez prendre un sociopathe
de retour à la maison avec vous
dans un bar
qui te laissera sans le sou
gaspillé et bleu
dans un bar
DANS UN BAR!
DANS UN BAR!
DANS UN BAR!
DANS UN BAR!
et quand vous vautrer
le monde se vautre avec vous
et quand vous avalez
le monde vous avale aussi
vous pouvez vous déplacer vers le liquide
déplacer vers la lumière
dans un bar
voulez vous rejoindre le monde
ou fondu dans la nuit?
(cc) certains droits réservés-Jim Infantino 2003
(un grand merci à Stuart Davis pour l'aide avec la direction dans cette chanson!)