Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Background Vocals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Background Vocals » de Jim's Big Ego.
Paroles
I got a guitar
I play it real loud
I play the same 4 stupid chords
I ain’t proud
I got this band
They hate my guts
One’s an ignoramus one’s a putz
They sing background vocals
Go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
I got this gig
I like to show up late
I like to show the sound person
All my hate
It’s the way I am
It’s just what I do
And if you don’t like it
You can screw
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
But listen to me
You gotta feel my pain
You gotta listen to all the garbage in my brain
And the bridge goes:
I got a guitar
I play it as loud
As it will go through the headphones
If I’m aloud
I know this girl
I think she knows my name
I’m asking… I’m thinking of asking her to sing
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
I don’t want to be just another face on me-toobe (the background vocals go la
la la)
But I think that I could be a real thing baby (the background vocals go la la
la)
But I don’t want ot be just another face on me-toobe (the background vocals go
la la la)
I think that I could be a star. (the background vocals go la la la)
Traduction des paroles
J'ai eu une guitare
Je le joue très fort
Je joue les mêmes 4 accords stupides
Je ne suis pas fier
J'ai eu cette bande
Ils détestent mes tripes
L'un est un ignorant l'autre un putz
Ils chantent des voix de fond
Allez la La la
Les voix de fond vont la la la
Les voix de fond vont la la la
Les voix de fond vont la la la
J'ai eu ce concert
Je tiens à montrer jusqu'à la fin
J'aime montrer la personne sonore
Toute ma haine
C'est la façon dont je suis
C'est juste ce que je fais
Et si vous ne l'aimez pas
Vous pouvez visser
Les voix de fond vont la la la
Les voix de fond vont la la la
Mais écoutez-moi
Tu dois sentir ma douleur
Tu dois écouter toutes les ordures dans mon cerveau
Et le pont va:
J'ai eu une guitare
Je le joue aussi fort
Comme il passera par les écouteurs
Si je suis à haute voix
Je connais cette fille
Je pense qu'elle connaît mon nom
Je lui demande ... je pense lui demander de chanter
Les voix de fond vont la la la
Les voix de fond vont la la la
Les voix de fond vont la la la
Les voix de fond vont la la la
Je ne veux pas être juste un autre visage sur moi-toobe (la voix de fond go la
la la)
Mais je pense que je pourrais être une vraie chose bébé (les voix de fond vont la la
la)
Mais je ne veux pas être un autre visage sur moi-toobe (les voix de fond vont
la la la)
Je pense que je pourrais être une star. (les voix de fond vont la la la)